Paroles et traduction Gidayyat - Монтана

Монтана

Монтана...
Ты привыкла играть, но
Со мной так не надо.
Я пойму, что ты хочешь, как только столкнусь я с одним твоим взглядом.
Ты привыкла менять, но
Знай, впустую потратишь
Минуты, недели, пусть месяцы годы, пока буду рядом.

И в бессонные ночи закидают нас звезды.
Даже если докажешь, что ты мне нужна так же, как нужен воздух,
Начеку я останусь,
Ты коварна, я знаю,
Попав в твои сети, обратно пути не найду я, родная.

А на год одна, и шарма и взгляда мне ее мало,
Оставь мне помады шрам на лице и тони монтана,
Ай-я-я-я-я-я,
Ай-я-я-я-я-я-я,
Сними с себя чары на это мгновенье и живо двигай ко мне.
Она непокорна, воин из пепла, веки квартала.
Оставь мне помады шрам на лице и тони монтана,
Ай-я-я-я-я-я,
Ай-я-я-я-я-я-я,
Сними с себя чары на это мгновенье и живо двигай ко мне.

Я не пишу таких текстов о том, что тут телки бушуют,
Кило наркоты и десятки подруг,
В графе, где количество, ставлю одну,
На ней и замкнусь, плевать, что есть сотни других на кону,
Всегда выбираю одну,
В трезвом и в пьяном, в ногах, на полу,
Она — моя муза, когда я тону.

И в бессонные ночи закидают нас звезды.
Даже если докажешь, что ты мне нужна так же, как нужен воздух,
Ты нужна настоящая мне, и ни больше, ни меньше,
Попав в твои сети, обратно пути нет, останусь помешанным.

А на год одна, и шарма и взгляда мне ее мало,
Оставь мне помады шрам на лице и тони монтана,
Ай-я-я-я-я-я,
Ай-я-я-я-я-я-я,
Сними с себя чары на это мгновенье и живо двигай ко мне.
Она непокорна, воин из пепла, веки квартала.
Оставь мне помады шрам на лице и тони монтана,
Ай-я-я-я-я-я,
Ай-я-я-я-я-я-я,
Сними с себя чары на это мгновенье и живо двигай ко мне.

А на год одна, и шарма и взгляда мне ее мало,
Оставь мне помады шрам на лице и тони монтана,
Ай-я-я-я-я-я,
Ай-я-я-я-я-я-я,
Сними с себя чары на это мгновенье и живо двигай ко мне.
Она непокорна, воин из пепла, веки квартала.
Оставь мне помады шрам на лице и тони монтана,
Ай-я-я-я-я-я,
Ай-я-я-я-я-я-я,
Сними с себя чары на это мгновенье и живо двигай ко мне.

Montana

Montana...
You're used to playing games, but
Don't try that with me.
I'll understand what you want with just one glance from your eyes.
You're used to changing things, but
Know that you'll waste
Minutes, weeks, even months and years, as long as I'm around.

And in sleepless nights, the stars will shower upon us.
Even if you prove that I need you as much as I need air,
I'll remain on guard,
You're cunning, I know,
Once caught in your web, I'll find no way back, my dear.

And for a year, just one, your charm and gaze aren't enough for me,
Leave me with a lipstick scar on my face and the scent of Montana,
Ay-ya-ya-ya-ya,
Ay-ya-ya-ya-ya-ya,
Take off your spell for this moment and come closer to me.
She's untamed, a warrior from ashes, the eyelids of the quarter.
Leave me with a lipstick scar on my face and the scent of Montana,
Ay-ya-ya-ya-ya,
Ay-ya-ya-ya-ya-ya,
Take off your spell for this moment and come closer to me.

I don't write lyrics about girls going wild,
Kilos of drugs and dozens of friends,
In the column where it says quantity, I put one,
I'll focus on her, I don't care that there are hundreds of others at stake,
I always choose one,
Sober or drunk, at my feet, on the floor,
She's my muse when I'm drowning.

And in sleepless nights, the stars will shower upon us.
Even if you prove that I need you as much as I need air,
I need you real, and nothing more, nothing less,
Caught in your web, there's no way back, I'll remain obsessed.

And for a year, just one, your charm and gaze aren't enough for me,
Leave me with a lipstick scar on my face and the scent of Montana,
Ay-ya-ya-ya-ya,
Ay-ya-ya-ya-ya-ya,
Take off your spell for this moment and come closer to me.
She's untamed, a warrior from ashes, the eyelids of the quarter.
Leave me with a lipstick scar on my face and the scent of Montana,
Ay-ya-ya-ya-ya,
Ay-ya-ya-ya-ya-ya,
Take off your spell for this moment and come closer to me.

And for a year, just one, your charm and gaze aren't enough for me,
Leave me with a lipstick scar on my face and the scent of Montana,
Ay-ya-ya-ya-ya,
Ay-ya-ya-ya-ya-ya,
Take off your spell for this moment and come closer to me.
She's untamed, a warrior from ashes, the eyelids of the quarter.
Leave me with a lipstick scar on my face and the scent of Montana,
Ay-ya-ya-ya-ya,
Ay-ya-ya-ya-ya-ya,
Take off your spell for this moment and come closer to me.