Paroles et traduction Gidayyat - Моя девочка, я лечу

Моя девочка, я лечу

Она любит закрытыми глазами
Касаться своих губ
Минутные слабости между нами
В которых я утонул

Она любит, как будто бы стёрли память
Заново каждый день!
И как пьяного тянет назад к стакану
Так меня тянет к тебе

К тебе. Так меня тянет к тебе
К тебе, слышишь
Так меня тянет к тебе
К тебе тянет к тебе
Тянет к тебе

Тихая ночь в полумраке в машине
Мы с тобой два через два в выходные
Обычный бездельник и злая девчонка
На пике предела, и грань слишком тонкая

Нас вряд ли запомнят, как пару примерную
Пара придурков из дикой вселенной
Знаешь, мне нравится каждый наш час
Как последний безумен, безценен!

Она крепко в себя подымить любит
Редко ведёт себя, как люди
Я принял её вот такой
Открытой, убитой, больной

Ты мило смеёшься, как Вуд Вуди
И если б вы знали, что мы мутим
А если б вы знали всю мою память
Она не подарок, но всё будет!

Моя девочка, я лечу
Я лечу без крыльев, без чувств
Мне кажется мы психи чуть-чуть
И я так хочу, я так хочу
Лю-лю-лю-любую тебя!
Так дико, что все клетки скрипят!
Мне кажется, мы психи чуть-чуть
Совсем по чуть-чуть
Моя девочка, я лечу

Моя девочка, я лечу

В ней энергии, как в цунами
Она не космос, не океан
Если её описать словами
Она злой и спящий вулкан!

Ребёнок с ехидной улыбкой
Вечно загадочный взгляд
Ребёнок за двадцать звучит, как ошибка
Это цепляет меня
А кто-то сказал, что мы как дебилы
Да, пусть оказался прав!
И лучше останься дебилом любимым
Чем не любимым никак

К тебе. Меня так тянет к тебе
К тебе. Меня так тянет к тебе
К тебе, слышишь
К тебе тянет, к тебе

Мне срывает башню
Там где другие башни с огнём гаснут!
Ты заразна, как кашель
Ты заразна настолько, что мне, сука, страшно
К чертям безопасность, ты слишком смела, чтобы думать о слухах
О них пусть думают те, кто обижен
И жизнь так скучна, как удел у старухи

Во-во-во-волосы твои
Каждый трек мой, каждый текст о них
Я знаю, что любишь, я знаю, как хочешь
Музыка, хватит, на этом наш танец психованных будет закончен

Моя девочка, я лечу
Я лечу без крыльев, без чувств
Мне кажется мы психи чуть-чуть
И я так хочу, я так хочу
Лю-лю-лю-любую тебя!
Так дико, что все клетки скрипят!
Мне кажется, мы психи чуть-чуть
Совсем по чуть-чуть

Ты слышишь?
Моя девочка, я лечу

(Я лечу) Моя девочка, я лечу
(Я лечу) Я лечу без крыльев, без чувств
Мне кажется мы психи чуть-чуть
И я так хочу, я так хочу
Лю-лю-лю-любую тебя!
Так дико, что все клетки скрипят!
Мне кажется, мы психи чуть-чуть
Совсем по чуть-чуть
Моя девочка, я лечу

My Girl, I'm Flying

She loves to touch her lips
With her eyes closed tight
Moments of weakness between us
In which I've drowned tonight

She loves as if her memory's erased
Anew each and every day!
And like a drunk drawn back to the glass
I'm drawn to you that way

To you. I'm so drawn to you
To you, can you hear?
I'm so drawn to you
Drawn to you, to you
Drawn to you

A quiet night, half-light in the car
Just us two, on weekends we are
A regular slacker and a wild girl
At the peak of the limit, the line is too thin, unfurled

We'll hardly be remembered as a model pair
A couple of fools from a wild universe, I swear
You know, I love every hour we share
Like the last, insane and beyond compare!

She loves to take a deep drag
Rarely acts like other folks
I accepted her just as she is
Open, broken, and evokes

You laugh sweetly, like Woody Woodpecker
And if they knew what we were up to, together
And if they knew all my memories I gather
She's not a gift, but everything will be better!

My girl, I'm flying
I'm flying without wings, without a sense
I think we're a little bit crazy, hence
And I want it so bad, I want it so intense
Lo-lo-lo-love you!
So wild that all my cells creak and bend!
I think we're a little bit crazy, my friend
Just a little bit, until the end
My girl, I'm flying

My girl, I'm flying

She has the energy of a tsunami
She's not the cosmos, not the ocean
If I could describe her with words, you see
She's an angry and sleeping volcano, free

A child with a sly smile
Always a mysterious gaze
A child over twenty sounds like a mistake
It captivates me, for goodness sake
And someone said we're like idiots
Yeah, let him be right, that's it!
And it's better to stay a beloved idiot
Than not beloved, not a bit

To you. I'm so drawn to you
To you. I'm so drawn to you
To you, can you hear?
Drawn to you, to you, my dear

It blows my mind away
Where other towers with fire fade!
You're contagious, like a cough, I say
You're so contagious, it scares me, okay
To hell with safety, you're too bold to think of rumors
Let those who are offended think about them, losers
And life is so boring, like the fate of an old hag

Yo-yo-yo-your hair
Every track of mine, every text is about it, I swear
I know what you love, I know what you desire
Music, stop, on this our dance of the deranged will expire

My girl, I'm flying
I'm flying without wings, without a sense
I think we're a little bit crazy, hence
And I want it so bad, I want it so intense
Lo-lo-lo-love you!
So wild that all my cells creak and bend!
I think we're a little bit crazy, my friend
Just a little bit, until the end

Can you hear?
My girl, I'm flying

(I'm flying) My girl, I'm flying
(I'm flying) I'm flying without wings, without a sense
I think we're a little bit crazy, hence
And I want it so bad, I want it so intense
Lo-lo-lo-love you!
So wild that all my cells creak and bend!
I think we're a little bit crazy, my friend
Just a little bit, until the end
My girl, I'm flying