Paroles et traduction Gideon - Maternity

Maternity

In my twenty-one years of living
I have never felt so helpless
Your agony is leaving me restless
I don′t know how much more I can take
I can feel you slipping away
Growing farther and farther apart
Your absence is leaving me in the dark
It's been years since I′ve even seen you
The only thing I've heard is about the hell that you've been through
The demons that you fight are the ones I fight too
I′ve done all I could just to bring her back
Mother I′ve done all I could to bring you back
We're growing older as the years they pass
Just bring her home God bring her home
You′ve got it in you
I'm living proof
It′s been five long years since I've danced with the devil
I want the same for you but you have to want it too
And I′ll always be proud to be your son
But my sole intent is to see that His will is done
Your absence is leaving me in the dark

Материнство

За свои двадцать один год жизни
Я никогда не чувствовал себя таким беспомощным.
Твои муки лишают меня покоя.
Я не знаю, сколько еще я смогу выдержать.
Я чувствую, как ты ускользаешь,
Мы становимся все дальше и дальше друг от друга.
Твое отсутствие оставляет меня в темноте.
Прошли годы с тех пор, как я тебя видел.
Единственное, что я слышал, это о том аде, через который ты прошла.
Демоны, с которыми ты сражаешься, — те же, с которыми сражаюсь и я.
Я сделал все, что мог, чтобы вернуть тебя.
Мама, я сделал все, что мог, чтобы вернуть тебя.
Мы становимся старше с годами,
Просто верни ее домой, Боже, верни ее домой.
У тебя это получится.
Я — живое доказательство.
Прошло пять долгих лет с тех пор, как я танцевал с дьяволом.
Я хочу того же для тебя, но ты тоже должна этого хотеть.
И я всегда буду гордиться тем, что я твой сын.
Но моя единственная цель — увидеть, что Его воля исполнится.
Твое отсутствие оставляет меня в темноте.