Paroles et traduction Gideon - Prison Eyes

Prison Eyes

Wake me up! I′m sick of these bad dreams
I'm wide awake, but I must be sleeping
All overthinking, sinking
Hoping, wishing they′ll just let me
Help me! My reflection staring back at me
Save me! Is this the man you always wanted to crash?
Looking back, looking back at me
Can I trust the man I see?
Behind these prison eyes
I find it hard to sleep
I find it hard to breathe
With all the secrets that I keep
Beyond these prison eyes
It took four long years for the fall to gain
It took two steps back to see you weren't ok
It took one hard look in the mirror
Now I count down the days until I get risen
I don't feel safe inside my head anymore
Nothing′s the same and it wasn′t like this(?)
Trapped in my own seal(safe?!)
My mind is?, heart cannot stop pacing
I can't fly, I don′t feel safe inside my head anymore
Looking back, looking back at me
Can I trust the man I see?
Behind these prison eyes
I find it hard to sleep
I find it hard to breathe
With all the secrets that I keep
Beyond these prison eyes

Глаза заключенного

Разбуди меня! Мне надоели эти кошмары.
Я широко открытыми глазами смотрю, но, должно быть, сплю.
Все обдумываю, погружаюсь...
Надеюсь, желаю, чтобы они просто позволили мне...
Помоги мне! Мое отражение смотрит на меня.
Спаси меня! Разве это тот мужчина, крушение которого ты всегда хотела?
Оглядываюсь назад, оглядываюсь на себя.
Могу ли я доверять человеку, которого вижу?
За этими глазами заключенного
Мне трудно спать.
Мне трудно дышать.
Со всеми секретами, которые я храню.
За этими глазами заключенного
Потребовалось четыре долгих года, чтобы падение свершилось.
Потребовалось два шага назад, чтобы увидеть, что ты была не в порядке.
Потребовался один пристальный взгляд в зеркало.
Теперь я считаю дни до своего воскрешения.
Я больше не чувствую себя в безопасности в своей голове.
Ничего не осталось прежним, и это не было так раньше.
В ловушке собственной печати (безопасности?!).
Мой разум ..., сердце не может перестать биться.
Я не могу летать, я больше не чувствую себя в безопасности в своей голове.
Оглядываюсь назад, оглядываюсь на себя.
Могу ли я доверять человеку, которого вижу?
За этими глазами заключенного
Мне трудно спать.
Мне трудно дышать.
Со всеми секретами, которые я храню.
За этими глазами заключенного