Baboker - Gidi Gov (גידי גוב) traduction en allemand

Baboker

בבוקר אני עומד ליד מיטתך
צילי נופל על פנייך
ומעמיק את שנתך
ועושה לך תוספת לילה.

כאצבעות מעשן
נפשך כהתה
מכורה לאהבה.

אני אוהב אותך
בכל מאודי
ובכל אודי.

Am Morgen

Am Morgen stehe ich neben deinem Bett
Mein Schatten fällt auf dein Gesicht
Und vertieft deinen Schlaf
Und schenkt dir eine Zugabe Nacht.

Wie die Finger eines Rauchers
Deine Seele ist dunkel geworden
Süchtig nach Liebe.

Ich liebe dich
Mit meinem ganzen Sein
Und mit meinem ganzen Wesen.