Paroles et traduction Gidi Gov (גידי גוב) - Ho Eyze Layla

Ho Eyze Layla

את אמרת לי תן לי
מפירות הקיץ המתוקים
לילה כבר עולה.
הסתיו קרב ללב
מלא בריח פרדסים
לילה כבר עולה.

עולה על הפרדסים
מאיר לי שמי כוכבים
מראה לי את הדרכים
אלייך.

ריח פרדסים מתוק
הנה נופל כוכב רחוק
לילה כבר יורד
על הפרדסים
מאיר לי שמי כוכבים
מראה לי את הדרכים
אלייך.

לילה יפה כל כך
עולה על השביל שלך
מוביל את דרכי עכשיו
אלייך

את אמרת לי בוא אלי
בקיץ היפה הזה
לילה כבר עולה.

Ho Eyze Layla

You told me, "Give me
Some of the luscious summer fruits
The night is already rising.
Fall is close to the heart
Full of the scent of orange trees
The night is already rising.

Rising above the orange trees
The starry sky lights my way
Shows me the roads
To you.

Sweet scent of orange trees
Now a distant star falls
The night is already descending
On the orange trees
The starry sky lights my way
Shows me the roads
To you.

Such a beautiful night
Rising on your path
Leading my way now
To you

You told me, "Come to me
In this beautiful summer
The night is already rising.