Paroles et traduction Gidi Gov - Adain Mechake Lach

Adain Mechake Lach

אותך חיפשתי כל ימי
אהבתי היחידה את
את התשוקה שבשפתי
המבינה והיודעת
ואת הלחם והיין והמלח -
ואני עדיין מחכה לך

אהובתי הראשונה
בקיץ לח לים פרחה לה
גם השניה, אחרי שנה
יצאה מתוך ליבי, הלכה לה
רק את נשארת בתוך תוכי, כאבן סלע -
ואני, אני עדיין מחכה לך

הו יפתי המופלאה והרחוקה
אני לוחש געגועי
האם גם את לי מחכה?
האם גם את לי מחכה?
האם גם את -
לי את מחכה
האם גם את -
לי את מחכה
האם גם את -
לי את מחכה

נדמה לי כי עברת ברחוב
ואנוכי כבר אב לילד
אביב ירוק הפך צהוב
ושן הזמן אותי אוכלת
ומה נותר לי מפרייך? לא גם לא פלח -
ואני, אני עדיין מחכה לך

הו יפתי המופלאה והרחוקה
אני לוחש געגועי
האם גם את לי מחכה?
האם גם את לי מחכה?
האם גם את -
לי את מחכה
האם גם את -
לי את מחכה
האם גם את -
לי את מחכה

לא, מעולם לא ראיתיך
את שמך אף פעם לא שמעתי
אך בנפשי נשאתיך
את - אהבה שלא ידעתי
ולבדי אני מוזג כוסית משקה לך -
ואני, אני עדיין מחכה לך

הו יפתי המופלאה והרחוקה
אני לוחש געגועי
האם גם את לי מחכה?
האם גם את לי מחכה?
האם גם את -
לי את מחכה
האם גם את -
לי את מחכה
האם גם את -
לי את מחכה
האם גם את, לי את מחכה

Waiting for You

For all my days I have searched for you
My only love, it was you
The lust on my lips
The wise and the knowing
And the bread, the wine, and the salt
And I am still waiting for you

My first love
On a damp summer day it blossomed by the sea
As did the second, a year later
It lept from my heart and went away
Only you remain inside me, like a stone
And I, I am still waiting for you

Oh my beautiful and distant
I whisper my longing
Are you also waiting for me?
Are you also waiting for me?
Are you also -
Waiting for me
Are you also -
Waiting for me
Are you also -
Waiting for me

I thought I saw you on the street
And I am already a father
The green summer has turned yellow
And time devours me
What is left of you? Not even a slice
And I, I am still waiting for you

Oh my beautiful and distant
I whisper my longing
Are you also waiting for me?
Are you also waiting for me?
Are you also -
Waiting for me
Are you also -
Waiting for me
Are you also -
Waiting for me

No, I have never seen you
I have never heard your name
But I have carried you in my soul
You - the love that I did not know
And alone, I pour a glass and drink to you
And I, I am still waiting for you

Oh my beautiful and distant
I whisper my longing
Are you also waiting for me?
Are you also waiting for me?
Are you also -
Waiting for me
Are you also -
Waiting for me
Are you also -
Waiting for me
Are you also, waiting for me