Paroles et traduction Gidi Gov - Ne'echaz Ba'avir

Ne'echaz Ba'avir

תחת שמיים ריקים
נשען על מילים באוויר
ביד עוד אוחז
את הריח של גופך
המקום שנגעת בי שורף
ואת אינך

תחת שמיים שחורים
עומד מקופל מכאב
חוזר לחפש שוב
אותך בתוך החשיכה
לראות אם את עדיין בוכה
ואת אינך

במקום בו עמדת
נשאר רק אוויר
בלי חמצן
ואני עומד נאחז באוויר
נאחז באוויר
ואת אינך

תחת שמיים שותקים
אני מדבר אל הקיר
מבטיח לו שוב
להשתנות בשבילך
ויודע שזה לא ילך
ואת אינך

במקום בו עמדת
נשאר רק אוויר
בלי חמצן
ואני עומד נאחז באוויר
(נאחז באוויר)
נאחז באוויר
(נאחז באוויר)
ואת אינך

במקום בו עמדת
נשאר רק אוויר
בלי חמצן
ואני עומד נאחז באוויר
(נאחז באוויר)
נאחז באוויר
(נאחז באוויר)
ואת אינך (ואת אינך)

במקום (במקום) בו עמדת (בו עמדת)
נשאר רק אוויר
בלי חמצן
ואני עומד נאחז באוויר
(נאחז באוויר)
נאחז באוויר
(נאחז באוויר)
ואת אינך

(את אינך)

(את אינך)

Whispering in the Wind

Under empty skies
Leaning on words in the air
Still holding in my hand
The scent of your body
The place you touched me burns
And you are gone

Under blackened skies
Standing crumpled in pain
Returning to search again
For you in the darkness
To see if you are still crying
And you are gone

In the place where you stood
There is only air
Without oxygen
And I stand clutching at air
Clutching at air
And you are gone

Under silent skies
I speak to the wall
Promising it again
To change for you
And knowing it will not happen
And you are gone

In the place where you stood
There is only air
Without oxygen
And I stand clutching at air
(Clutching at air)
Clutching at air
(Clutching at air)
And you are gone

In the place where you stood
There is only air
Without oxygen
And I stand clutching at air
(Clutching at air)
Clutching at air
(Clutching at air)
And you are gone (And you are gone)

In the place (In the place) where you stood (where you stood)
There is only air
Without oxygen
And I stand clutching at air
(Clutching at air)
Clutching at air
(Clutching at air)
And you are gone

(You are gone)

(You are gone)