Paroles et traduction Gidi Gov - בואי נישאר

בואי נישאר

האלבום הראשון
(1978)בואי נשאר
גידי גוב
מילים: יעקב גלעד
לחן: יצחק קלפטר
קיימים 2 ביצועים נוספים לשיר זה

כבר לילה בואי נשאר
כבר לילה בואי נשאר

את ממילא מאחרת
אל תמציאי שום תירוץ
כי אם אין לך מה ללכת
אין לך כל סיבה לרוץ

מכיוון שלא הספקנו שום דבר
מה יקרה לך אם תלכי מחר
נגלגל שיחה על הא ודה
אם תלכי את מפסידה

אבל מה יקרה אחר כך
את שואלת מן הסתם
שום דבר אני מבטיח
את דואגת לחינם

מכיון שלא קרה בינתיים כלום
אל תמהרי כל כך לקום
הקפה רותח כבר שעה
אם תלכי תהיי צמאה

Stay with Me

The first album
(1978) Stay with Me
Gidi Gov
Words: Yaakov Gilaad
Music: Yitzhak Klepter
There are 2 other covers of this song

It's already night, so stay with me
It's already night, so stay with me

You're missing it already
Don't make up any excuses
Because if you don't have anything to go to
You don't have any reason to run

Since we didn't get to anything at all
What will happen if you leave tomorrow
We'll get the conversation going about this and that
If you leave, you're missing out

But what will happen after that
You're wondering for sure
Nothing, I promise
You're worrying for nothing

Because nothing has happened yet
Don't rush to get up so quickly
The coffee's been boiling for an hour
If you leave, you'll be thirsty