Paroles et traduction Gidi Gov - בואי נישאר

בואי נישאר

האלבום הראשון
(1978)בואי נשאר
גידי גוב
מילים: יעקב גלעד
לחן: יצחק קלפטר
קיימים 2 ביצועים נוספים לשיר זה

כבר לילה בואי נשאר
כבר לילה בואי נשאר

את ממילא מאחרת
אל תמציאי שום תירוץ
כי אם אין לך מה ללכת
אין לך כל סיבה לרוץ

מכיוון שלא הספקנו שום דבר
מה יקרה לך אם תלכי מחר
נגלגל שיחה על הא ודה
אם תלכי את מפסידה

אבל מה יקרה אחר כך
את שואלת מן הסתם
שום דבר אני מבטיח
את דואגת לחינם

מכיון שלא קרה בינתיים כלום
אל תמהרי כל כך לקום
הקפה רותח כבר שעה
אם תלכי תהיי צמאה

Давай останемся

Первый альбом
(1978) Давай останемся
Гиди Гов
Слова: Яаков Галеад
Музыка: Ицхак Клептер
Существуют 2 других исполнения этой песни

Уже ночь, давай останемся
Уже ночь, давай останемся

Ты всё равно опаздываешь
Не выдумывай никаких оправданий
Ведь если тебе некуда идти
У тебя нет причин бежать

Раз уж мы ничего не успели
Что с тобой случится, если уйдешь завтра?
Поболтаем о том, о сём
Если уйдешь, многое потеряешь

Но что будет потом?
Ты наверняка спрашиваешь
Ничего, обещаю
Ты волнуешься напрасно

Поскольку пока ничего не произошло
Не спеши так вставать
Кофе горячий уже целый час
Если уйдешь, будешь мучиться от жажды