Paroles et traduction Gidi Gov - כמעט סתיו

כמעט סתיו

ועכשיו כמעט שבא הסתיו
בשמיים אור אחד מאיר
כל כך הרבה זמן את איתי
וכאילו היית כאן תמיד

ואת אהבת אותי לאט
מעינייך הספק הציץ
הייתי משנן הבטחות
וחלמתי בהקיץ

כשכוכבים כבים, נופלים לאדמה
מסך הערפל נפתח
והימים טובים עם בוא הנחמה
אני איתך, אני איתך

הסתיו כמעט שבא עכשיו
ונרגעת נשימת הים
קו האופק הכחול נעלם
ואני לא הפלגתי לשם

כשכוכבים כבים, נופלים לאדמה
את קרובה אלי כל כך
והימים טובים עם בוא הנחמה
אני איתך, אני איתך

כשכוכבים כבים, נופלים לאדמה
מסך הערפל נפתח
והימים טובים עם בוא הנחמה
אני איתך, אני איתך

כשכוכבים כבים, נופלים לאדמה
את קרובה אלי כל כך
והימים טובים עם בוא הנחמה
אני אוהב אותך

כן, כוכבים כבים, נופלים לאדמה
מסך הערפל נפתח
בסוף המלחמה עם בוא הנחמה

Почти осень

И вот почти наступила осень,
В небе один свет горит.
Так долго ты со мной,
Как будто всегда была здесь.

И ты любила меня медленно,
Из твоих глаз сомнение выглядывало.
Я твердил обещания
И грезил наяву.

Когда звезды гаснут, падают на землю,
Завеса тумана открывается,
И дни хороши с приходом утешения.
Я с тобой, я с тобой.

Осень почти наступила сейчас,
И дыхание моря успокоилось.
Голубая линия горизонта исчезла,
А я туда не уплыл.

Когда звезды гаснут, падают на землю,
Ты так близка ко мне,
И дни хороши с приходом утешения.
Я с тобой, я с тобой.

Когда звезды гаснут, падают на землю,
Завеса тумана открывается,
И дни хороши с приходом утешения.
Я с тобой, я с тобой.

Когда звезды гаснут, падают на землю,
Ты так близка ко мне,
И дни хороши с приходом утешения.
Я люблю тебя.

Да, звезды гаснут, падают на землю,
Завеса тумана открывается,
В конце войны, с приходом утешения.