שלוש בעיר בלילה - Gidi Gov traduction en allemand

שלוש בעיר בלילה

ריח אדמה, שתיקת הקיץ
פסיעות חרישיות מחוץ לבית
רוח חמה
לילות חיוורים, עובר ושב
בשדות קוצים
נביחה רחוקה
פנס מצהיב
אור צל חליפות
דממה בעיר

שקט בחוץ
בתים שקטים
פנס רחוב, תריסים פתוחים
קליפות אבטיח מוטלות על החוף
וכבר מאוחר
והבוקר קרוב
רדיו פתוח
נשמע איזה שיר
שעה שלוש בלילה בעיר

שעה שלוש בלילה בעיר
בלילה בעיר

Drei Uhr nachts in der Stadt

Erdgeruch, die Stille des Sommers
Leise Schritte draußen vor dem Haus
Warme Brise
Bleiche Nächte, hin und her
In den Dornenfeldern
Ein fernes Bellen
Eine gelbe Laterne
Licht und Schatten wechseln
Stille in der Stadt

Ruhe draußen
Stille Häuser
Eine Straßenlaterne, offene Fensterläden
Melonenschalen am Strand verstreut
Und es ist schon spät
Und der Morgen naht
Ein Radio läuft
Ein Lied erklingt
Drei Uhr nachts in der Stadt

Drei Uhr nachts in der Stadt
Nachts in der Stadt