Paroles et traduction Gidi Gov - שלוש בעיר בלילה

שלוש בעיר בלילה

ריח אדמה, שתיקת הקיץ
פסיעות חרישיות מחוץ לבית
רוח חמה
לילות חיוורים, עובר ושב
בשדות קוצים
נביחה רחוקה
פנס מצהיב
אור צל חליפות
דממה בעיר

שקט בחוץ
בתים שקטים
פנס רחוב, תריסים פתוחים
קליפות אבטיח מוטלות על החוף
וכבר מאוחר
והבוקר קרוב
רדיו פתוח
נשמע איזה שיר
שעה שלוש בלילה בעיר

שעה שלוש בלילה בעיר
בלילה בעיר

Три часа ночи в городе

Запах земли, тишина лета,
Тихие шаги за стеной дома,
Жаркий ветер,
Бледные ночи, снова и снова,
В полях колосья,
Лай вдали,
Желтеющий фонарь,
Свет и тень по очереди,
Тишина в городе.

Тихо снаружи,
Тихие дома,
Уличный фонарь, открытые ставни,
Корки арбуза лежат на берегу,
И уже поздно,
И утро близко,
Радио включено,
Слышна какая-то песня,
Три часа ночи в городе.

Три часа ночи в городе,
Ночью в городе.