Paroles et traduction Gido - דובאי

דובאי

קניתי גמל גבר
אני נוסע לדובאי על הגמל שלי גבר
ולא פוחד מהבוליס כן אני כזה גנגסטר
יש לי מלא חשיש בכיס מעיף תו בנרגילה
אחלה ראס אנ'לא מרגיש כלום

אל תצחקו עליי
אני לא פה לבדר אתכם
אם רק תסתכלו עלי
אני רק אספר לכם ש
נסעתי לדובאי דובאי
על הגמל גמל שלי
אני חוזר משם מחר
מתבאס שצך לחזור

כולם פה חברים ערבים שלי
כולם פה מהזה מהזה ערבים לי
צללתי בים שלהם
טיילתי באי שלהם
אחלתי ת'בורגר גמל
אבל ת'גמל שלי אף אחד לא יאכל

אני הולך להרוג איש
אני הולך להרוג אישה
ת'מזכירה של השייח מוחמד
ערבי כלבבי אבל
כשביקשתי היא לא נתנה לי
להיפגש איתו
רק רציתי להגיד לו איזה יופי פה
מוציא ת'חרב מוריד לה גרב
מתחיל לחתוך מהעקב
קצת מתעקב פתאום

בום טראח בני שרמוטה
למה אמרתי דווקא שרמוטה?
הכבוד שלהם נפגע הפרצוף שלי ברצפה
זין על האבטחה הם נותנים לי הבטחה
ש'אתה הולך למות בתוך סופת חולות'

ואני לא רוצה למות אני רוצה לחיות
בדרכי האחרונה אני על סף דמעות
פתאום אנ'לא הגנגסטה גנגסטה שאני רגיל להיות
ואז מופיע הגמל שלי אני מתרגש מאד

אני קופץ על הגמל שלי
הם זורקים עליו סכין
הוא מתחמק בסלטה ועכשיו אני והוא נוסעים
היה טיול מרתק נשאר לי מלא סמים
אה ואני לא חוזר לדובאי בחיים גבר

Дубай

Я купил верблюда, детка,
Я еду в Дубай на моем верблюде, детка,
И не боюсь копов, да, я такой гангстер.
У меня полно гашиша в кармане, забиваю косяк,
Отличная дурь, я ничего не чувствую.

Не смейся надо мной,
Я здесь не для того, чтобы развлекать тебя.
Если ты просто посмотришь на меня,
Я просто скажу тебе, что
Я поехал в Дубай, Дубай
На моем верблюде, верблюде,
Я вернусь оттуда завтра,
Обидно, что нужно возвращаться.

Все здесь мои друзья, арабы,
Все здесь такие, такие милые мне,
Я нырял в их море,
Я гулял по их острову,
Я заказал бургер с верблюжатиной,
Но моего верблюда никто не тронет.

Я собираюсь убить мужчину,
Я собираюсь убить женщину,
Вспомнил про жену шейха Мухаммеда,
Арабка - моя любовь, но
Когда я попросил, она мне не разрешила
Встретиться с ним.
Я просто хотел сказать ему, как здесь красиво.
Достаю саблю, стягиваю с нее чулок,
Начинаю резать с пятки,
Немного любуюсь, и вдруг

Бам, трах, сукин ты сын!
Зачем я ляпнул "сукин сын"?
Их честь задета, мое лицо в пыли.
В качестве извинения за мою оплошность они мне обещают,
Что "ты умрешь в песчаной буре".

А я не хочу умирать, я хочу жить.
На своем последнем пути я вот-вот расплачусь.
Вдруг я уже не тот гангстер, которым привык быть.
И тут появляется мой верблюд, я очень рад.

Я запрыгиваю на своего верблюда,
Они бросают в него нож,
Он уворачивается сальто, и вот мы с ним уже едем.
Это было увлекательное путешествие, у меня осталось еще много наркотиков.
Ах да, и я больше никогда в жизни не вернусь в Дубай, детка.