Gido - פרד וג׳ורג׳ (עם ד״ר כץ) - traduction des paroles en russe




פרד וג׳ורג׳ (עם ד״ר כץ)
Фред и Джордж (с доктором Кацем)
לא יצאתי מהבית
Я не выходил из дома
לא נעלתי נעליים
Не надевал обуви
לא צריך טלוויזיה
Телевизор не нужен
בשביל נשיונל ג'יאוגרפיק
Чтобы смотреть National Geographic
נראה כמו אחד המשוגעים
Выгляжу как один из сумасшедших
אבל אני אחד המאושרים
Но я один из счастливчиков
יש לי שני חברים חדשים
У меня двое новых друзей
יש לי שני חברים חדשים
У меня двое новых друзей
לא יצאתי מהבית
Я не выходил из дома
לא נעלתי נעליים
Не надевал обуви
לא צריך טלוויזיה
Телевизор не нужен
בשביל נשיונל ג'יאוגרפיק
Чтобы смотреть National Geographic
נראה כמו אחד המשוגעים
Выгляжу как один из сумасшедших
אבל אני אחד המאושרים
Но я один из счастливчиков
שני חברים חדשים
Двое новых друзей
(שני חברים חדשים)
(Двое новых друзей)
עיניים קטנות מביטות אליי
Маленькие глазки смотрят на меня
שתי בריכות שחורות ערימת פרווה
Две черные лужицы и кучка меха
אני כלכך אוהב לראות אותך מאיץ
Я так люблю смотреть, как ты несешься
דואג לך הרבה יותר מלעצמי
Беспокоюсь о тебе больше, чем о себе
היה לי חור בלב אז מזל שבאתם
Была дыра в сердце, хорошо, что вы пришли
עכשיו יש לי חור גם במזרון (תודה)
Теперь дыра и в матрасе (спасибо)
עכשיו שאין לי אמא הפכתי לאבא
Раз у меня нет мамы, я стал папой
עכשיו יש לי עוד למה
Теперь у меня есть ради чего жить
צעד קטן לאדם צעד ענק לגרביל
Маленький шаг для человека, гигантский для хомяка
אתם דומים מדי אז אני לא מבדיל (מי זה מי)
Вы так похожи, что я не различаю (кто есть кто)
וד"ר כץ מוריד לי את הפאניקה (תרגע)
А доктор Кац успокаивает мою панику (расслабься)
הקראתי לו את רשימת הרכיבים (אחלה חומרים)
Я прочитал ему список ингредиентов (отличный состав)
אני מרגיש אתכם כי גם אני חמוד
Я чувствую вас, потому что тоже симпатяга
פותח תדלת פותח את הכלוב
Открываю дверь, открываю клетку
תורידו ת'עיניים מהקבלים
Отведите глаза от конденсаторов
כאילו לא הבאתי לכם מספיק מאכלים
Как будто я не принес вам достаточно еды
לא יצאתי מהבית
Я не выходил из дома
לא נעלתי נעליים
Не надевал обуви
לא צריך טלוויזיה
Телевизор не нужен
בשביל נשיונל ג'יאוגרפיק
Чтобы смотреть National Geographic
נראה כמו אחד המשוגעים
Выгляжу как один из сумасшедших
אבל אני אחד המאושרים
Но я один из счастливчиков
יש לי שני חברים חדשים
У меня двое новых друзей
יש שני חברים חדשים
Есть двое новых друзей
גבר תתרחק לי מהקן צא לי מהספייס
Мужик, отойди от гнезда, выйди из моего пространства
ואם אני צריך ממך משהו אני אעדכן
И если мне что-то понадобится, я дам знать
מתכננים בריחה כאילו ריימן
Планируем побег, прямо как Рейман
אתה כולך רועד צ'יקן אינביידר
Ты весь дрожишь, трусливый захватчик
גבר תתרחק לי מהקן צא לי מהספייס
Мужик, отойди от гнезда, выйди из моего пространства
גבר תתרחק לי מהקן צא לי מהספייס
Мужик, отойди от гнезда, выйди из моего пространства
ואם אני צריך ממך משהו אני אעדכן
И если мне что-то понадобится, я дам знать
מתכננים בריחה כאילו ריימן
Планируем побег, прямо как Рейман
אתה כולך רועד צ'יקן אינביידר
Ты весь дрожишь, трусливый захватчик
גבר תתרחק לי מהקן צא לי מהספייס
Мужик, отойди от гнезда, выйди из моего пространства





Writer(s): גבי פלדמן, זיו טל


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.