Paroles et traduction Giedre - Le roi des animaux

Le roi des animaux

Les tigres tuent les belles panthères
Les poules zigouillent les vers de terre
Les lions massacrent les jolies gazelles
Les chats dépouillent les oiseaux de leurs ailes

Mais de tous les animaux
C'est qui les plus forts et de loin
Mais de tous les animaux
Les plus forts, c'est nous, c'est les humains

Nous on tue des lions, on tue des loups et on tue des agneaux
Les poules, trop fastoche on les bute par 20 dans leurs cageots
On tue des hommes, des femmes, des vieux, des enfants à gogo
On peut tuer tout c'qui bouge alors c'est qui les plus costauds

Les girafes s'empriffrent de feuillage
Les vaches engloutissent des pâturages
Les lapins se bourrent de carottes et de choux
Les koalas se goinfrent de bambou

Mais de tous les animaux
C'est qui les plus forts et de loin
Mais de tous les animaux
Les plus forts, c'est nous, c'est les humains

Nous, si on veut, on peut vider les océans
Couper les arbres et brûler tous les champs
Nous si on veut on peut même faire fondre les glaciers
On peut dégommer la planète qu'ils arrêtent de s'la raconter

Oui de tous les animaux
C'est qui les plus forts et de loin
Oui de tous les animaux
Les plus forts, c'est nous, c'est les humains

King of the Animals

Tigers hunt graceful panthers
Hens peck at worms
Lions maul elegant gazelles
Cats strip birds of their wings

But of all the animals
Who are the strongest by far
But of all the animals
We are the strongest, we are the humans

We kill lions, we kill wolves and we kill lambs
Hens are easy, we slaughter them by the 20s in their coops
We kill men, women, old people, children aplenty
We can kill everything that moves, so who's the toughest

Giraffes gorge themselves on leaves
Cows devour pastures
Rabbits stuff themselves with carrots and cabbages
Koalas gorge themselves on bamboo

But of all the animals
Who are the strongest by far
But of all the animals
We are the strongest, we are the humans

We can empty the oceans if we want to
Cut down trees and burn all the fields
We can even melt the glaciers if we want to
We can blow up the planet, so they can stop bragging

Yes, of all the animals
Who are the strongest by far
Yes, of all the animals
We are the strongest, we are the humans