Paroles et traduction Giedre - 1m83

1m83

Les statistiques, les données, les pertes et les profits
La machine à café et la cantine le midi
Les promotions, les RTT, les bénéfices de la boîte
Je laisse tout derrière moi quand j′enlève ma cravate
Les conférences la DRH le comité d'entreprise
Tout ça je ni pense plus quand j′enlève ma chemise
Et ma femme aussi j'avoue je l'oublie
Quand je sors ma malle à secret caché sous le lit
Je déplie mon tapis d′éveil plus rien n′est important
Et quand j'enfile ma couche alors là je suis content
Ma tétine dans la bouche mon doudou contre moi
Je ne voudrais être nul part ailleurs que maintenant et là
J′aime l'odeur du talc et le glouglou des biberons
J′aime qu'on me change quand j′suis mouillé et les bavoirs en coton
Je ne me déguise pas
Je m'habille comme j'me sens moi
Un bébé d′1m83
Je faisais ça tout seul tranquille dans mon coin
Mais à force on se sent seul tout seul dans son coin
J′ai contacté des prostitués
Mais j'ai pas trop aimé
Je voyais bien que c′était que pour l'argent qu′elles me talquaient
Heureusement j'ai découvert la communauté
Sur internet on se retrouve pour gazouiller
Là-bas personne se juge, on se félicite parfois
Quand y en a un qui ose porter une couche hors de chez soi
Je l′ai fait un jour pour impressionner les copains du site
J'avais mis une couche sous mon costume ça c'est su vite
J′étais dans le top 3 c′est vrai que j'avais fait fort
C′était au mariage de ma fille j'ai gagné la tétine d′or
J'aime l′odeur du talc et le glouglou des biberons
J'aime qu'on me change quand j′suis mouillé et les bavoirs en coton
Je ne me déguise pas
Je m′habille comme j'me sens moi
Un bébé d′1m83
On dit qu'il faut de tout pour faire un monde
Oui on dit ça
Mais quand t′est pas comme tout le monde
Ben le monde il ne veut pas de toi
J'le sais j′ai essayé d'en parler à ma femme
J'ai vu la peur dans ses yeux j′ai dû éviter le drame
J′ai dit que c'était pour rigoler et elle a rigolé
Elle a rigolé même sans pouvoir s′arrêter
En imaginant que des adultes mettent des couches
Portent des grenouillères, le pouce dans la bouche
Elle en parle à ses amis de ces tarés qui ont grain
Et pendant les dîners ça fait bien rire les copains
Ils vont sur internet et recherche des images
Parfois ils tombent sur moi, toujours toujours cacher son visage
MAIS MOI
J'aime l′odeur du talc et le glouglou des biberons
J'aime qu′on me change quand j'suis mouillé et les bavoirs en coton
Je ne me déguise pas
Je m'habille comme j′me sens moi
Un bébé d′1m83

1m83

Statistics, data, losses and profits
The coffee machine and the canteen at noon
Promotions, RTTs, company benefits
I leave it all behind me when I take off my tie
Conferences, HR, the works council
I don't think about any of that when I take off my shirt
And my wife too, I must admit I forget her
When I take out my secret trunk hidden under the bed
I unfold my play mat, nothing else matters
And when I put on my diaper, I'm happy again
My pacifier in my mouth, my teddy bear against me
I wouldn't want to be anywhere else but here and now
I love the smell of talcum powder and the sound of bottles gurgling
I like to be changed when I'm wet and baby bibs made of cotton
I'm not pretending
I dress the way I feel
A baby at 6 foot
I used to do this by myself, quietly, in my corner
But after a while you feel lonely, all alone in your corner
I contacted prostitutes
But I didn't really like it
I could see that they were just talking to me for the money
Luckily I discovered the community
On the internet we meet up to chat
Nobody judges each other there, sometimes we congratulate each other
When one of us dares to wear a diaper outside the home
I did it one day to impress my friends on the site
I wore a diaper under my suit, it was quickly discovered
I was in the top 3, it's true I had done something special
It was at my daughter's wedding, I won the golden pacifier
I love the smell of talcum powder and the sound of bottles gurgling
I like to be changed when I'm wet and baby bibs made of cotton
I'm not pretending
I dress the way I feel
A baby at 6 foot
People say it takes all sorts to make a world
Yes, that's what they say
But when you're not like everyone else
The world doesn't want you
I know, I tried to talk to my wife about it
I saw the fear in her eyes, I had to avoid a disaster
I said it was a joke and she laughed
She laughed and couldn't stop
Imagining adults wearing diapers
Wearing babygros, with their thumb in their mouths
She tells her friends about these crazy people
And at dinner parties it makes her friends laugh
They go on the internet and search for pictures
Sometimes they come across me, always always hiding my face
BUT ME
I love the smell of talcum powder and the sound of bottles gurgling
I like to be changed when I'm wet and baby bibs made of cotton
I'm not pretending
I dress the way I feel
A baby at 6 foot