Paroles et traduction Gift - Divine Fortune
そらを超えて彼方へ
僕らの夢
divine
fortune
Fly
beyond
the
sky,
our
dreams,
divine
fortune
Hollowly
night...
そこをこじ開けて
Through
the
Hollowly
night...
Open
up
inside
生まれ来る空と出会った
We
met
the
sky
that
was
born
零れた星が瞬いて
繋ぐ星座抱きしめて泣いた
The
fallen
stars
are
twinkling
embrace
the
connecting
constellations
and
cried
僕らは天祐を願い歩き出す
We
walk
on,
praying
for
divine
blessings
曖昧な世界を
縁取ってく何時かの虹を辿り
The
ambiguous
world
weaves
the
rainbows
of
the
past
その先へ
To
the
other
side
宇宙(そら)を超えて彼方へ僕と翔ばないか？
Beyond
the
sky,
won't
you
fly
with
me?
高くただ身を任せて
誘うまま
divine
fortune
Just
let
go
and
soar,
guided
by
divine
fortune
蒼黒の渓谷みちを縫って
Weaving
through
the
path
of
the
azure
valley
焦がれていた僕らの星の海
見つけ出すよ
We
will
find
the
sea
of
stars
we
yearned
for
大地の熱が懐かしい
蒼穹に泳ぐ銀河は
The
warmth
of
the
earth
is
nostalgic,
and
the
galaxy
swimming
in
the
azure
sky
限りを知らぬ放浪で
永遠のロンド奏でゆく光
In
the
boundless
wandering,
The
eternal
rondo
plays
the
light
僕らは天球の中で溺れていた
We
drown
in
the
celestial
sphere
「生命とは...」「愛とは...」
説いても尚
What
is
life,
what
is
love,
even
if
we
explained
it
無意味だと気づかずに
We
don't
realize
it's
meaningless
求めあって
Seeking
each
other
万華鏡の世界で何が見つかるの？
What
can
you
find
in
the
kaleidoscopic
world?
強くそう取り壊して
信じるのは
drive
fortune
Break
it
down
with
strength,
and
believe
in
our
drive
fortune
流星が散らばり行く
アクセルを踏み込んで
As
the
meteors
scatter,
step
on
the
gas
翔けてゆくその向こう側へ
Fly
beyond
that
時は無情に過ぎ行くどんな未来でも
Time
passes
mercilessly,
whatever
the
future
may
hold
呼びかけるその声は他人のものじゃない
The
voice
that
calls
out
to
you
is
not
that
of
another
Rebirth
いくつもの扉がいつでも君を待つ
God
bless
Rebirth,
many
doors
await
you
anytime
God
bless
宇宙(そら)を超えて彼方へ共に翔ばないか？
Beyond
the
sky,
won't
you
fly
with
me?
その手取り加速してく
僕らの夢
divine
fortune
Your
hand
accelerates
our
dreams,
divine
fortune
蒼黒の渓谷みちを縫って
Weaving
through
the
path
of
the
azure
valley
焦がれていた僕らの星の海
見つけに旅立つよ
Let's
embark
on
a
journey
to
find
the
sea
of
stars
we
yearned
for
Lala
Lala
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.