Paroles et traduction Gift - Divine Fortune

Divine Fortune

そらを超えて彼方へ 僕らの夢 divine fortune
Hollowly night... そこをこじ開けて
生まれ来る空と出会った
零れた星が瞬いて 繋ぐ星座抱きしめて泣いた
僕らは天祐を願い歩き出す
曖昧な世界を 縁取ってく何時かの虹を辿り
その先へ
宇宙(そら)を超えて彼方へ僕と翔ばないか？
高くただ身を任せて 誘うまま divine fortune
蒼黒の渓谷みちを縫って
焦がれていた僕らの星の海 見つけ出すよ
大地の熱が懐かしい 蒼穹に泳ぐ銀河は
限りを知らぬ放浪で 永遠のロンド奏でゆく光
僕らは天球の中で溺れていた
「生命とは...」「愛とは...」 説いても尚
無意味だと気づかずに
求めあって
万華鏡の世界で何が見つかるの？
強くそう取り壊して 信じるのは drive fortune
流星が散らばり行く アクセルを踏み込んで
翔けてゆくその向こう側へ
時は無情に過ぎ行くどんな未来でも
呼びかけるその声は他人のものじゃない
Rebirth いくつもの扉がいつでも君を待つ God bless
宇宙(そら)を超えて彼方へ共に翔ばないか？
その手取り加速してく 僕らの夢 divine fortune
蒼黒の渓谷みちを縫って
焦がれていた僕らの星の海 見つけに旅立つよ
Lala

Божественная удача

Сквозь небеса, в неведомую даль, наша мечта - божественная удача.
Сквозь пелену пустой ночи... Прорвёмся мы с тобою,
К небесам новорожденным.
Пролившиеся звезды, мерцая, сплетаются в созвездия, мы обнимаем их и плачем.
Мы отправляемся в путь, моля о благословении небес.
Вдоль границ этого зыбкого мира, следуя за радугой воспоминаний,
Всё дальше и дальше.
Не хочешь ли ты взлететь со мной, сквозь просторы вселенной?
Просто доверься мне, позволь себя увлечь навстречу божественной удаче.
Прокладывая путь сквозь темноту ущелий,
Мы обязательно найдем наше звездное море, о котором так мечтали.
Тепло земли - такое знакомое, а в небесной синеве кружатся галактики,
В бесконечном странствии, их свет играет вечный рондо.
Мы тонули в небесной сфере.
«Что такое жизнь...», «Что такое любовь...» - сколько бы ни рассуждали,
Мы не понимали бессмысленность этих вопросов.
Искали друг друга.
Что же ты надеешься найти в этом мире-калейдоскопе?
Смелее, разрушь эти иллюзии! Верь в движущую силу удачи!
Пока падают звезды, жми на газ,
И лети навстречу тому, что ждет нас впереди.
Время неумолимо, каким бы ни было будущее,
Голос, что зовет тебя, - это твой собственный голос.
Возрождение. Множество дверей всегда открыты для тебя. Благословение небес.
Не хочешь ли ты взлететь со мной, сквозь просторы вселенной?
Взявшись за руки, мы ускоримся навстречу нашей мечте - божественной удаче.
Прокладывая путь сквозь темноту ущелий,
Мы отправимся на поиски нашего звездного моря, о котором так мечтали.
Ля-ля.