Paroles et traduction Gift - Cinta Tak Terbalas

Cinta Tak Terbalas

Angan yang ku ukir indah bersamamu
Ku berharap akan terwujud nyata
Tetapi ternyata
Kau tak pernah bisa merasakan

Cintaku ternyata tak terbalaskan
Betapa hancur yang kurasakan
Tapi ku sadari
Cinta memang tak harus memilih
Oh... oh... oh...
Kini ku hanya bisa menunggumu
Walau seribu tahun lagi
Ku berdoa suatu saat nanti
Kau mendengar mendengar sisi di hatiku
Hanya engkau yang ku nanti
Di sanubariku

Ho... ho... oo...

Reff...

Ku berdoa suatu saat nanti
Kau mendengar sisi di hati ku
Hanya engkau yang ku nanti
Di sanubariku
Ku berdoa suatu saat nanti
Kau melihat sisi di hatiku
Hanya engkau harapanku
Mengisi hariku
Hanya engkau yang ada
Di pikiranku di hatiku

Неразделенная любовь

Мечты, что я рисовал с тобой,
Я надеялся, воплотятся в жизнь.
Но оказалось,
Ты никогда не сможешь почувствовать.

Моя любовь, увы, неразделенна,
Как же разбито мое сердце.
Но я понимаю,
Любовь не должна выбирать.
О... о... о...
Теперь я могу лишь ждать тебя,
Даже тысячу лет.
Я молюсь, чтобы однажды
Ты услышала, услышала голос моего сердца.
Только тебя я жду
В моей душе.

Хо... хо... оо...

Припев...

Я молюсь, чтобы однажды
Ты услышала голос моего сердца.
Только тебя я жду
В моей душе.
Я молюсь, чтобы однажды
Ты увидела то, что в моем сердце.
Только ты — моя надежда,
Наполняешь мои дни.
Только ты существуешь
В моих мыслях, в моем сердце.