Paroles et traduction Giga - G4L

G4L

あれが正解なんて
誰の成れの果て？（なんだっての悶々々...）
答えも欲しいのも 一個てこれだけ
悩んだってしょうがないじゃんね

あれは夢だったって思うことにしたって（つら）
でも全然思えないんだけど 助けてよフォロワー！
抗うだけ 若さに負け
Next, next, lucky, lucky, lucky

アーリーオ 割り切れたらさ
オーリーオ 楽なのにとか
あぁ もうヤダ！
なんという新世界か！

あなた以外は あなた以外はいらない ない ない
はらないでよバリア あるはずなの何か
あったならば happy, jumpin', yeah
あなたのその手と あたしのこの手を

つないだらもう二度と離さないわ
あなたのその手が あたしのこの手を
掴んだら... 以後お見知りおきを！ My love️

これで終わりなんて
アガれないままなんて（鳴いちゃってポンポンポン）
どうにかなっちゃえって 願って願って
ねぇ 朝帰りしたりしちゃわん？どう？

なあもう我慢できん！Pain, pain 痛いってば everyday
ま ゆーていけるけどな ブルベ夏なんで関係ないな
誰よりもネコ 節操ないも結構
あーしはあーしだ 見といてよ ready

もう今日で終わらせたいなって
リスタートできたらって
でも無理よ もう
What's on your mind?

アーリーオ 割り切れたらさ
オーリーオ 楽なのにとか
あぁ もうヤダ！

なんという新世界か！
あなた以外は あなた以外はいらない ないない
はらないでよバリア あるはずなの何か
あったならば happy, jumpin', yeah

あなたのその手と あたしのこの手を
つないだらもう二度と離さないわ
あなたのその手が あたしのこの手を
掴んだら... 以後お見知りおきを！ My love️

お見知りおきを！ My love️

G4L

C’est ça la bonne réponse ?
Quel est le résultat final de tout ça ? (Que tout ça soit...)
Je veux aussi une réponse, une seule et unique
Ce n’est pas grave si on se pose des questions, n’est-ce pas ?

J’ai décidé de penser que c’était juste un rêve (c’est dur)
Mais je n’arrive pas à m’en convaincre, aide-moi, mon follower !
Je résiste, mais je suis vaincue par ma jeunesse
Next, next, lucky, lucky, lucky

Si je pouvais simplement couper court à tout ça
Si j’arrivais à ne penser qu’à tout ça
Ah, j’en ai marre !
Quel nouveau monde !

Personne d’autre, personne d’autre, je n’ai besoin de personne d’autre, pas pas
Ne me fais pas de barrière, il doit y avoir quelque chose
Si c’est le cas, happy, jumpin’, yeah
Ta main et ma main

Si on les joint, on ne se lâchera plus jamais
Ta main et ma main
Si tu la prends... Sache que tu es à moi ! My love️

Ce n’est pas la fin
Je ne peux pas m’épanouir comme ça (Je pleure, pan pan pan)
J’espère, j’espère, j’espère que tout va bien se passer
Alors, tu rentreras pas tard ce soir, hein ?

Non, je ne peux plus supporter ! Pain, pain, ça me fait mal chaque jour
Mais je dis que je peux le faire, de toute façon, je suis été clair, donc ça n’a pas d’importance
Plus que quiconque, j’aime les chats, je suis sans scrupules, c’est bien
Je suis ce que je suis, regarde bien, ready

J’aimerais que ce soit fini aujourd’hui
J’aimerais pouvoir recommencer
Mais c’est impossible, c’est fini
What’s on your mind?

Si je pouvais simplement couper court à tout ça
Si j’arrivais à ne penser qu’à tout ça
Ah, j’en ai marre !

Quel nouveau monde !
Personne d’autre, personne d’autre, je n’ai besoin de personne d’autre, pas pas
Ne me fais pas de barrière, il doit y avoir quelque chose
Si c’est le cas, happy, jumpin’, yeah

Ta main et ma main
Si on les joint, on ne se lâchera plus jamais
Ta main et ma main
Si tu la prends... Sache que tu es à moi ! My love️

Sache que tu es à moi ! My love️