Paroles et traduction Gigante - Bosco

Bosco

Non tuonò ma solo per un attimo,
Prendemmo un po' di legna per la notte,
Scaldammo la paura che ci inseguirà.

Nevicò ma solo quell'istante,
Bruciammo la cartina che ci guiderà.

E tu che mi chiedevi se
I nostri amici erano svegli o no.
E tu che mi chiedevi se
I nostri amici erano vivi o no.

Non tuonò ma solo quell'istante,
Fumammo un po' di foglie di castagno,
Bevemmo una bottiglia di Becherovka.

E tu che mi chiedevi se
I nostri amici erano svegli o no.
E tu che mi chiedevi se
I nostri amici erano vivi o no.

E tu che mi chiedevi se
Un' astronave atterrerà o no.
E tu che mi chiedevi se
Avevo ancora un altro pasto o no.

I nostri corpi erano vivi o no?

Nevicò ma solo quella notte.

Лес

Не гремело, только на мгновение,
Мы собрали немного дров на ночь,
Согрели страх, который будет преследовать нас.

Снег пошел, но лишь на миг,
Мы сожгли карту, которая должна была нас вести.

И ты, которая спрашивала меня,
Наши друзья бодрствуют или нет.
И ты, которая спрашивала меня,
Наши друзья живы или нет.

Не гремело, только на мгновение,
Мы покурили немного листьев каштана,
Выпили бутылку Бехеровки.

И ты, которая спрашивала меня,
Наши друзья бодрствуют или нет.
И ты, которая спрашивала меня,
Наши друзья живы или нет.

И ты, которая спрашивала меня,
Космический корабль приземлится или нет.
И ты, которая спрашивала меня,
Остался ли у меня еще один прием пищи или нет.

Наши тела были живы или нет?

Снег выпал, но только той ночью.