Paroles et traduction Gigante - Frank

Frank

Harry continuava a raccontarti delle storie
Che ti rendevano un po' triste e ogni tanto ci riflettevi
Illustravano osservazioni che poi non erano tanto male
Che ti rendevano un po' triste ma ogni tanto ci riflettevi
Ti sentivi coinvolto ogni tanto per una volta
Ti sentivi coinvolto ogni tanto per una volta

E sbuccerai limoni con quelle brutte spade
L'infilzerai per bene gli chiederai poi scusa
Ti taglierai un dito, ti squarterai le mani
Ti crederanno morto, ti offriranno vino
E sbuccerai limoni con quelle belle spade
Infuocherai le case di paglia abbandonate
Ti spoglierai su un prato e correrai per giorni
Ti lanceranno fiori e poi ti impiccheranno

Eri piuttosto alto facilmente rintracciabile
Non avevi vie di scampo erano tutti pronti a odiarti
Ma ciò non ti turbava e ogni tanto lì piangevi
Le montagne troppo basse ed i fiumi troppo stretti
Essendo un ricercato tutti quanti ti bastonavano
Essendo un ricercato tutti quanti ti bastonavano

E persino gli anziani con quei brutti musi lunghi
Che non riuscivano ad alzarsi dalla sedia con la molla
Ed usavano la scopa fracassandoti le ossa
Ogni tanto gli cadeva la dentiera dalla bocca

E sbuccerai limoni con quelle belle spade
Infuocherai le case di paglia abbandonate
Ti spoglierai su un prato e correrai per giorni
Ti lanceranno fiori e poi ti impiccheranno
E sbuccerai limoni con quelle brutte spade
L'infilzerai per bene gli chiederai poi scusa
Ti taglierai un dito, ti squarterai le mani
Ti crederanno morto, ti offriranno vino

E sbuccerai limoni con quelle belle spade
Infuocherai le case di paglia abbandonate
Ti spoglierai su un prato e correrai per giorni
Ti lanceranno fiori e poi ti impiccheranno

Фрэнк

Моя милая, ты продолжала рассказывать мне истории
Которые немного огорчали меня, и я иногда размышлял о них
Они иллюстрировали наблюдения, которые не были такими уж плохими
Они немного огорчали меня, но я иногда размышлял о них
Иногда я чувствовал себя вовлечённым хотя бы раз
Иногда я чувствовал себя вовлечённым хотя бы раз

И ты будешь чистить лимоны этими уродливыми мечами
Ты проткнёшь их насквозь и потом попросишь у них прощения
Ты отрежешь себе палец, разешься в кровь
Они решат, что ты мертва, и предложат тебе вино
И ты будешь чистить лимоны этими красивыми мечами
Ты подожжёшь оставленные соломенные хижины
Ты разденишься на лугу и побежишь на несколько дней
Они забросают тебя цветами и повесят

Ты была довольно высокой, тебя легко было заметить
У тебя не было путей к отступлению, все были готовы возненавидеть тебя
Но это не беспокоило тебя, и иногда ты там плакала
Горы были слишком низкими, реки слишком узкими
Все избивали тебя, потому что ты разыскиваемая
Все избивали тебя, потому что ты разыскиваемая

И даже старики с этими уродливыми длинными рылами
Которые не могли встать со стула с пружиной
И использовали метлу, чтобы сломать тебе кости
Время от времени из их ртов выпадала вставная челюсть

И ты будешь чистить лимоны этими красивыми мечами
Ты подожжёшь оставленные соломенные хижины
Ты разденишься на лугу и побежишь на несколько дней
Они забросают тебя цветами и повесят
И ты будешь чистить лимоны этими уродливыми мечами
Ты проткнёшь их насквозь и потом попросишь у них прощения
Ты отрежешь себе палец, разешься в кровь
Они решат, что ты мёртв, и предложат тебе вино

И ты будешь чистить лимоны этими красивыми мечами
Ты подожжёшь оставленные соломенные хижины
Ты разденишься на лугу и побежишь на несколько дней
Они забросают тебя цветами и повесят