Paroles et traduction Gigante no Mic - Labirinto Mental, Pt. 2

Labirinto Mental, Pt. 2

Seu maior inimigo é você mesmo

Faço uma reza naquela esperança morta
Não falta nada pro inferno abrir sua porta
Causando a invasão da mente e do coração
Deixo o demônio subir quando caio em tentação

Não tem razão achar que um dia melhora
Pois quando a fé vai embora a pandora se revigora
E desancora a maldade que eu escondia
No fundo do oceano da minha mente sombria

Esquizofrenia causando aquelas visões
′To preso sem alforria no beco das ilusões
Nômade perdido vagando no próprio encanto
Assustado nessa lombra até minha sombra causa espanto

Sem arma p'ra combater, me sinto vulnerável
Meu karma é me debater nas paredes do imaginável
Minha mente é um calabouço de tortura e amargura
Mas sou eu o torturado, amargurado na loucura

Não tem quem cale esse suplício delirante
Cérebro de silício em conexão constante
Constantemente o que consta não é constatado
O mundo inconsciente vive mal iluminado

′To no mar morto e minha âncora no litoral
Minha mente vive sonâmbula, sideral
Preso na teia, a tarântula não é literal
Eles querem minha glândula pineal

'To no mar morto e minha âncora no litoral
Minha mente vive sonâmbula, sideral
Preso na teia, a tarântula não é literal
Eles querem minha glândula pineal

Batizado no tormento, longe do sacramento
Monge sem testamento, lenço ou documento
Tenso no isolamento, penso no julgamento
Me perco no submundo desse próprio pensamento

Que me sufoca numa neurose sem lógica
Parece coca numa overdose com vodca
Escuto vozes, a consciência implora
Não gosto de escutar mas ela nunca foi embora

A dor da realidade só para quando nascer
A fantasia que alivia aquilo que ninguém quer ver
Quem é cacto no deserto não precisa florescer
Cada um tem o escapismo da fuga do próprio ser

Sonho de liberdade, labirinto mental
No topo da torre negra renasce a face do mal
À margem do ritual, religioso fuja
Lavagem cerebral não limpa minha mente suja

Enxergo a esmo um lampejo sem alvorada
Falando comigo mesmo enquanto vejo quase nada
Mas luz que ainda me resta nunca vai ser apagada
Muita luz também não presta deixa a visão ofuscada

Então voce acha que 'tá no comando da sua mente?
Melhor pensar de novo hein

′To no mar morto e minha âncora no litoral
Minha mente vive sonâmbula, sideral
Preso na teia, a tarântula não é literal
Eles querem minha glândula pineal

′To no mar morto e minha âncora no litoral
Minha mente vive sonâmbula, sideral
Preso na teia, a tarântula não é literal
Eles querem minha glândula pineal

Pensa em mim
Por outras palavras
Você não é senho do próprio pensamento

Лабиринт разума, ч. 2

Твой злейший враг — это ты сама.

Читаю молитву в этой мертвой надежде.
Аду ничего не стоит открыть для тебя свою дверь,
Вызывая вторжение в разум и сердце.
Я позволяю демону подняться, когда поддаюсь искушению.

Нет смысла думать, что однажды станет лучше,
Ведь когда вера уходит, ящик Пандоры снова оживает
И высвобождает зло, которое я скрывал
На дне океана моего мрачного разума.

Шизофрения вызывает эти видения.
Я в ловушке без освобождения в переулке иллюзий,
Потерянный кочевник, блуждающий в собственном очаровании.
Напуганный в этой тьме, даже моя тень вызывает ужас.

Без оружия для борьбы я чувствую себя уязвимым.
Моя карма — биться о стены воображаемого.
Мой разум — это темница пыток и горечи,
Но это я замучен, огорчен в безумии.

Никто не может заглушить эту бредовую муку.
Кремниевый мозг в постоянной связи.
Постоянно то, что констатируется, не подтверждается.
Бессознательный мир живет плохо освещенным.

Я в Мертвом море, а мой якорь на берегу.
Мой разум живет как лунатик, в звездном пространстве.
Пойман в паутину, тарантул не буквален.
Им нужна моя шишковидная железа.

Я в Мертвом море, а мой якорь на берегу.
Мой разум живет как лунатик, в звездном пространстве.
Пойман в паутину, тарантул не буквален.
Им нужна моя шишковидная железа.

Крещен в муках, вдали от причастия.
Монах без завещания, платка или документа.
Напряжен в изоляции, думаю о суде.
Теряюсь в подземном мире этой собственной мысли,

Которая душит меня в неврозе без логики.
Как кокаин при передозировке с водкой.
Слышу голоса, совесть умоляет.
Мне не нравится слушать, но она никогда не уходила.

Боль реальности прекращается только тогда, когда рождается
Фантазия, которая облегчает то, что никто не хочет видеть.
Тому, кто кактус в пустыне, не нужно цвести.
У каждого свой эскапизм, бегство от самого себя.

Мечта о свободе, лабиринт разума.
На вершине Черной Башни возрождается лик зла.
В стороне от ритуала, верующий, беги.
Промывание мозгов не очистит мой грязный разум.

Вижу наугад проблеск без рассвета,
Разговариваю сам с собой, пока почти ничего не вижу.
Но свет, который еще во мне остался, никогда не погаснет.
Слишком много света тоже плохо, ослепляет зрение.

Так ты думаешь, что управляешь своим разумом?
Лучше подумай еще раз, а?

Я в Мертвом море, а мой якорь на берегу.
Мой разум живет как лунатик, в звездном пространстве.
Пойман в паутину, тарантул не буквален.
Им нужна моя шишковидная железа.

Я в Мертвом море, а мой якорь на берегу.
Мой разум живет как лунатик, в звездном пространстве.
Пойман в паутину, тарантул не буквален.
Им нужна моя шишковидная железа.

Подумай обо мне.
Другими словами,
Ты не хозяйка своих мыслей.