Paroles et traduction Gigante No Mic - Me Engrana Que Eu Gosto
Eu
vim
da
quebrada
sem
money
quebrado
Я
пришел
от
нарушена,
не
нарушена
money
Rimando
nas
calçada
memo
sem
ter
calçado
Рифмы
на
тротуаре
памятка
не
иметь
обувь
Um
"boot"
da
hora,
pobreza
de
fato
"Boot"
время,
бедность
факт
Firmeza
eu
curto
samba
então
colei
no
sapato
Твердо
я
коротко
samba
затем
вставил
ее
в
обуви
Malaco
nato,
rato
no
bonde
jão
Malaco
нато
мыши
трамвай
jão
Passei
cada
perrei,
mas
levantei
minha
condição
Я
провел
каждый
perrei,
но
я
встал,
мое
состояние
Não
me
condiciono,
visto
o
quimono
e
levanto
do
fundo
Я
не
condiciono,
видно,
кимоно
и
встаю
фонда
Matando
um
leão
por
dia
e
cada
verme
por
segundo
Убийства
льва
день
и
каждый
червь
в
секунду
Nesse
mundo
onde
a
grana
compra
a
passagem
В
мире,
где
деньги
на
покупку
проход
Na
cabeça
do
moleque
que
se
perdeu
sem
bagagem
На
голову
ребенка,
что
потерял
без
багажа
Sem
massage?
Pelo
menos
tailandesa
Без
массажа?
По
крайней
мере,
тайский
Sua
camuflagem
acaba
quando
a
grana
cai
na
mesa
Камуфляж
заканчивается,
когда
деньги
падает
на
стол
Não
sou
exceção
dessa
população
regrada
Я
не
исключение
из
этого
населения
решения
Na
selva
onde
o
verde
é
a
grana
que
clama
pra
ser
regada
В
джунглях,
где
зеленый-это
жизнь
взывает,
чтобы
поливать
Cultivada
na
relva
dos
aflitos
Выращены
на
траве
страждущих
O
dinheiro
fala
mais
alto
quando
ninguém
escuta
os
gritos
Деньги
говорят
громче,
когда
никто
не
слушает
крики
Que
clamam
por
compaixão,
por
atenção
Что
взывают
к
состраданию,
за
внимание
A
grana
que
abre
as
portas,
fechou
seu
coração
Деньги,
что
открывает
двери,
закрыл
свое
сердце
Abre
as
pernas
das
pessoas
que
fecharam
as
mentes
Раздвигает
ноги
людей,
которые
закрыли
свои
умы
Também
abre
o
mar
vermelho
de
sangue
inocente
Также
открывает
красное
море
невинной
крови
Abre
a
caixa
de
pandora
liberando
a
maldade
Открывает
ящик
пандоры,
выпустив
зло
Abre-te
sézamo,
rezamo
por
ele
prosperidade
Откроется
тебе
sézamo,
rezamo
его
процветания
Que
pregam
no
seu
culto,
que
eu
tanto
insulto
Что
проповедуют
в
свой
культ,
что
я
как
оскорбление
Onde
a
grana
brilha
o
amor
de
Deus
é
só
um
vulto
Где
деньги
сияет,
любовь
к
Богу
является
только
сводом
Cada
lugar
tem
sua
moeda
Каждое
место
имеет
свою
валюту
Desde
a
queda
do
escambo
После
падения
бартер
O
homem
vermelho
deu
sua
brasa
Этот
красный
человек
отдал
свою
уголек
Perdeu
sua
casa
pro
homem
branco
Потерял
свой
дом
pro
белый
человек
A
ganância
nos
consome
Жадность
поглощает
нас
E
o
dinheiro
nos
corrompe
И
деньги
нам
портит
Enquanto
muitos
passam
fome
В
то
время
как
многие
голодают
O
amor
ao
próximo
tá
longe
Любовь
к
ближнему
тут
далеко
Sejamos
francos
ou
seremos
fracos
Будем
откровенны
или
будем
слабыми
Almejamos
ter
no
banco
mais
do
que
apenas
cacos
Мы
стремимся
иметь
в
банке
только
осколки
Já
nasci
nesse
sistema
corrompido
Уже
родился
в
этой
системе
поврежден
Desde
que
o
mundo
é
mundo,
todo
mundo
tá
perdido
Поскольку
мир-это
мир,
весь
мир
ты
все
потерял
Sociedade
anônima
vou
vomitar
em
quem
Акционерного
общества
я
собираюсь
бросить
в
кого
Tem
de
tudo
e
não
faz
nada
pra
ajudar
Есть
все
и
не
делает
ничего,
чтобы
помочь
Deixa
circular
que
eu
vim
por
lá
para
burlar
Перестает
циркулировать,
что
я
пришел
туда,
чтобы
обойти
Dividir
os
peixes
que
eu
pescar
e
manifestar
a
parábola
Разделить
рыбу
я
ловить
рыбу
и
выразить
притча
Pra
pular
no
rio
de
merda
tem
que
ter
coragem
Ведь
прыгать
в
реку
дерьма,
нужно
иметь
мужество
Vou
me
sujar
mais
os
malotes
me
tiram
da
margem
Я
буду
пакостить
более
мешки
меня
исключили
из
маржа
Comi
lavagem
mas
eu
busquei
as
pérolas
Ел
мытья,
но
я
искал
жемчуг
Não
contei
vantagem,
mas
vou
contar
as
cédulas
Не
сказала
преимущество,
но
я
расскажу
голосования
Pessoas
são
incrédulas
por
natureza
e
as
células
Люди
неспасенных
характер
и
клетки
Que
morrem
viram
câncer
dando
danger
pelo
celular
Что
умирают
они
увидели
рака,
давая
danger
на
мобильный
Tempo
é
dinheiro
até
no
mundo
virtual
Время-это
деньги,
даже
в
виртуальном
мире
Cada
segundo
cobrado
é
roubado
do
tempo
real
Каждый
второй
снята
похищенных
в
реальном
масштабе
времени
Passaporte
com
acesso
à
todo
lugar
Паспорт
с
доступом
в
любом
месте
A
farsa
é
forte
e
sua
carcaça
também
podem
alugar
Обман
является
сильным,
а
его
корпус
также
могут
взять
напрокат
Vão
pagar
pra
te
convencer
todo
mês
Будут
платить
тебя
убедить
весь
месяц
A
proteção
do
burgo
te
tornou
mais
um
burguês
Защита
от
городка,
тебя
стала
больше
буржуазного
Tem
quem
tenta
validade
e
ostenta
claridade
Есть
те,
кто
пытается
годности
и
резвится
ясность
Pra
benzer
cada
centavo
aplicado
na
caridade
Тебя
благословлять,
каждую
копейку
применяется
в
благотворительности
Sustentabilidade
que
sustenta
a
habilidade
Устойчивость,
которая
поддерживает
способность
De
nos
fazer
escravos
das
próprias
necessidade
С
нас
делать
рабов
из
собственных
необходимости
Cada
lugar
tem
sua
moeda
Каждое
место
имеет
свою
валюту
Desde
a
queda
do
escambo
После
падения
бартер
O
homem
vermelho
deu
sua
brasa
Этот
красный
человек
отдал
свою
уголек
Perdeu
sua
casa
pro
homem
branco
Потерял
свой
дом
pro
белый
человек
A
ganância
nos
consome
Жадность
поглощает
нас
E
o
dinheiro
nos
corrompe
И
деньги
нам
портит
Enquanto
muitos
passam
fome
В
то
время
как
многие
голодают
O
amor
próximo
tá
longe
Любовь
рядом
ты
все
далеко
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Gigante No Mic
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.