Paroles et traduction Gigante no Mic - Acidente de Percurso

Acidente de Percurso

Se cair, do chão não passa, o problema é abaixo do chão
Sem temer os sete palmos, as sete notas viverão
Sete dias por semana é o mata ou morre
Vendendo o pão de cada dia, as padaria tão no corre

E não adianta falar mais alto, amigo
Não vem tocar o terror que aqui cê não ganha no grito
O chamado da polícia veio pelo zé povinho
Mas eu sou tão povão que eu vi o rojão e saí do pico

Dependendo do bairro, a polícia é educada
Dependendo do pai, a polícia nem se gaba
Dependendo do carro, a polícia até te salva
Se depender de mim, a polícia um dia acaba

Estado corrompido, qual lado foi comovido?
Ando tão partido alto que eu nem vou tomar partido
A mídia colorindo o que tão vendo e ouvindo
O circo tá pegando fogo e cês tão morrendo aplaudindo

Ganância gera ganância, por isso que a infância é breve
Pra carregar o fardo não pode ter a mão leve
Riqueza é saúde, paz e água fresca
O resto é consequência, vai refrescar sua cabeça

Fortaleça o alicerce ou algum dia casa cai
Muitos que vem do nada perdem tudo por tão pouco
Se for se arriscar, se arrisca memo, carai
Depois cê paga o preço por querer pagar de louco

Quem admite que todas pessoas fingem
Também age igual elas agem
Não acredite no que as pessoas dizem
Apenas observe o que elas fazem

Quem desafia Deus, enfrenta o Diabo
Cês pagam de Escobar sem ter o culhão do Pablo
Ou é ou não é, não me venha com textão
Falar que é algo não te torna esse algo em questão

O que não falta é demagogo e sem caô
Não é por querer fazer dinheiro que eu não vá fazer com amor
Me orgulho do que eu ganho e quero o meu lugar na mesa
Se eles têm o olho gordo, eu quero ter uma conta obesa

Ter humildade não é querer ser só um Zé
Quem for humilde de verdade não vai se gabar que é
Somos o que fazemos, rapaz
Não quer ser o que é, então faça algo a mais

Mundo instantâneo e tão momentâneo
Contemplando momentos, deixei de ser contemporâneo
Acende a bomba espacial sem titânio
Não é porque eu fiz minha cabeça que eu deixei de ser um crânio

Assim segue a saga e não é Sega Saturno
Quem não enxerga a realidade vive às cegas no escuro
Por mim pregue a praga se tua fé te faz soturno
Quem venera a liberdade não pode gostar de muros

Qual a dose de verdade que você suporta?
Qual a dose de mentira que você mais gosta?
Qual a dose de vaidade que mais te sufoca?
Qual a dose que cê vira pra não ter uma vida morta?

Quem admite que todas pessoas fingem
Também age igual elas agem
Não acredite no que as pessoas dizem
Apenas observe o que elas fazem

Quem admite que todas pessoas fingem
Também age igual elas agem
Não acredite no que as pessoas dizem
Apenas observe o que elas fazem

Me diz como é que vai ser daqui pra frente
Quando é que vamo saber o que foi realmente?
Como é que vai ser? O mundo tá doente?
Ou é tudo passageiro e só por acidente?

Como é que vai ser daqui pra frente?
Quando é que vamo saber o que foi realmente?
Como é que vai ser? O mundo tá doente?
Ou é tudo passageiro e só por acidente?

Accident of Course

If you fall, you won't go below the ground, the problem is below the ground
Without fearing the seven feet under, the seven notes will live on
Seven days a week it’s kill or be killed
Selling the daily bread, the bakeries are on the run

And there's no point in speaking louder, my friend
Don't come touching terror here, you won't win by yelling
The police were called by Zé Povinho
But I'm so poor that I saw the mess and got out of there

Depending on the neighborhood, the police are polite
Depending on the father, the police don't even brag
Depending on the car, the police might even save you
If it depends on me, the police will one day end

Corrupt state, which side was moved?
I'm so high up that I'm not going to take sides
The media coloring what they are seeing and hearing
The circus is on fire and you are dying applauding

Greed breeds greed, that's why childhood is short
To carry the burden you can't have a light hand
Wealth is health, peace and fresh water
The rest is consequence, go refresh your head

Strengthen the foundation or one day the house will fall
Many who come from nothing lose everything for so little
If you're going to take a chance, take it, damn it
Then you pay the price for wanting to act crazy

He who admits that all people pretend
Also acts the way they act
Don't believe what people say
Just watch what they do

He who challenges God, faces the Devil
You play Escobar without having Pablo's balls
Either it is or it isn't, don't come to me with a long text
Saying you are something doesn't make you that something

There is no lack of demagogues and no kidding
It is not because I want to make money that I will not do it with love
I'm proud of what I earn and I want my place at the table
If they have the evil eye, I want to have an obese account

To have humility is not to want to be just a Zé
Those who are truly humble will not brag that they are
We are what we do, boy
If you don't want to be what you are, then do something more

Instantaneous and so momentary world
Contemplating moments, I stopped being contemporary
Light the space bomb without titanium
It is not because I made up my mind that I stopped being a skull

Thus follows the saga and it is not Sega Saturn
Those who do not see reality live blindly in the dark
For me, preach the plague if your faith makes you gloomy
Those who venerate freedom cannot like walls

What dose of truth can you handle?
What dose of lies do you like best?
What dose of vanity suffocates you the most?
What dose do you turn into so you don't have a dead life?

He who admits that all people pretend
Also acts the way they act
Don't believe what people say
Just watch what they do

He who admits that all people pretend
Also acts the way they act
Don't believe what people say
Just watch what they do

Tell me how it's going to be from now on
When are we going to know what really happened?
How is it going to be? Is the world sick?
Or is it all fleeting and just an accident?

How is it going to be from now on?
When are we going to know what really happened?
How is it going to be? Is the world sick?
Or is it all fleeting and just an accident?