Paroles et traduction Gigante No Mic - Ampulheta

Ampulheta

O que você tem feito de bom? Me responda
O que você tem feito de ruim? Me responda
Responda pra si mesmo essa pergunta
Ta valendo a pena viver só pra pagar conta?

O que você tem feito de bom? Me responda
O que você tem feito de ruim? Me responda
Responda pra si mesmo essa pergunta
Ta valendo a pena viver só pra pagar conta?

O que tem feito pra mudar o que não gosta?
O que tem feito pra expandir o que mais ama?
Qual sua arma já que nem tudo são rosas
Porque ainda nos proíbem de pisar na grama
Quanto tempo você gasta com algo efêmero?
Quanto tempo você tem para colher o que cê semeou?
Responda pra si mesmo a suas perguntas
Cê tem se perguntado o que tem feito com teu cérebro?
Cê vive a vida ou só vive por viver?
Cê quer lavar privada ou ser dono de um privê?
Arroz, feijão e bife ou prefere outro buffet?
Cê quer sair do clinche ou apenas ser clichê?
Cê ta ganhando uma micha ou tá fazendo michê?
Quer ter o faz me rir ou sorriso do Guimê?
Quer ser um novo Guina ou ir pra Nova Guiné?
Que ser o dono da firma seja ponta firme
Lembra da parábola dos talentos?
Cê tem enterrado os seus ou jogado ao vento?
O que você tem feito pra multiplica-los
Pensa em modifica-los ou ta parado no tempo?
Há quanto tempo não se sente livre?
Ha quanto tempo cê não lê um livro?
Quem conhece a verdade se liberta
E por faltar conhecimento meu povo perece rindo
A ignorância é uma dádiva sombria
De tanto viver na sombra perdem a beleza dos dias
Sua esperança gera páginas vazias
É o certo por linhas tortas, Deus não faz caligrafia
Jogue fora suas muletas!
Pra alcançar o teto, eu sempre subo e faço o que me dá na telha
Vidas são ampulhetas
E pra ganhar mais tempo, eu sempre mudo a minha de ponta a cabeça
Em meio a tempestade de areia não suma
Dane-se os danos seja seu dono e não tenha medo das dunas
É tudo nosso memo sem porra nenhuma
"Na beira do buraco tudo é beira". Leia Ariano Suassuna
Porra!
Saia do raso
De qualquer forma vamos todos morrer num curto prazo
E oque você tem feito de bom é o que vem ao caso
Porque que depois que partir não tem como tirar o atraso

O que você tem feito da sua vida?
Será que vai tomar jeito nessa vida?
O tempo tá passando rápido
Corre!
Nessa viagem o bilhete é apenas de ida

O que você tem feito da sua vida?
Será que vai tomar jeito nessa vida?
O tempo tá passando rápido
Corre!
Nessa viagem o bilhete é apenas de ida

O que você tem feito de bom? Me responda
O que você tem feito de ruim? Me responda
Responda pra si mesmo essa pergunta
Ta valendo a pena viver só pra pagar conta?

O que você tem feito de bom? Me responda
O que você tem feito de ruim? Me responda
Responda pra si mesmo essa pergunta
Ta valendo a pena viver só pra pagar conta?

A vitória na mão de quem é mãos obra
Pague seu preço que a vida nos cobra
É o manifesto de um homem honesto
O resto é resto. Não não queira o que sobra
Tem que saber das manobras
Sabendo quem soma e o que se desdobra
Vivendo imerso no seu universo
Que o mundo é mais do que aquilo que engloba
Quem tá mandado é acabado
Não será lembrado quando for passado
Quando for levado para o outro lado
Qual é o legado que terá deixado
Não mando recado só to dando o papo
Não é pagar sapo ou dar oreiada
A ampulheta tem o tempo marcado
O relógio da vida não dá hora errada

Песочные часы

Чем хорошим ты занималась? Ответь мне.
Что плохого ты сделала? Ответь мне.
Ответь себе самой на этот вопрос.
Стоит ли жить только ради оплаты счетов?

Чем хорошим ты занималась? Ответь мне.
Что плохого ты сделала? Ответь мне.
Ответь себе самой на этот вопрос.
Стоит ли жить только ради оплаты счетов?

Что ты делаешь, чтобы изменить то, что тебе не нравится?
Что ты делаешь, чтобы развить то, что любишь больше всего?
Какое у тебя оружие, раз уж жизнь не всегда прекрасна?
Почему нам до сих пор запрещают ходить по траве?
Сколько времени ты тратишь на что-то эфемерное?
Сколько времени у тебя есть, чтобы пожинать то, что ты посеяла?
Ответь себе самой на свои вопросы.
Ты спрашивала себя, что ты делаешь со своим разумом?
Ты живешь жизнью или просто существуешь?
Ты хочешь мыть туалеты или быть хозяйкой частного клуба?
Рис, фасоль и стейк или ты предпочитаешь другой шведский стол?
Ты хочешь вырваться из тисков или просто быть клише?
Ты зарабатываешь состояние или работаешь на износ?
Хочешь смеяться до упаду или улыбаться как Гуимэ?
Хочешь быть новым Гуиной или отправиться в Новую Гвинею?
Хочешь быть владельцем фирмы, будь тверд в своих решениях.
Помнишь притчу о талантах?
Ты свои закопала или развеяла по ветру?
Что ты делаешь, чтобы приумножить их?
Думаешь изменить их или застряла во времени?
Как давно ты не чувствовала себя свободной?
Как давно ты не читала книгу?
Кто познает истину, тот освобождается.
А из-за недостатка знаний мой народ погибает, смеясь.
Невежество — это мрачный дар.
От долгой жизни в тени они теряют красоту дней.
Твоя надежда порождает пустые страницы.
Это правда по кривой линии, Бог не занимается каллиграфией.
Выбрось свои костыли!
Чтобы достичь потолка, я всегда поднимаюсь и делаю то, что мне вздумается.
Жизнь — это песочные часы.
И чтобы выиграть больше времени, я всегда переворачиваю свои.
В песчаной буре не исчезни.
К черту ущерб, будь своей хозяйкой и не бойся дюн.
Все это наше, даже без ничего.
"На краю пропасти все — край". Читай Ариано Суассуну.
Черт!
Выбирайся из мелководья.
В любом случае, мы все умрем в короткие сроки.
И то, что ты сделала хорошего, — вот что важно.
Потому что после ухода нет возможности наверстать упущенное.

Что ты делаешь со своей жизнью?
Соберешься ли ты в этой жизни?
Время летит быстро.
Беги!
В этом путешествии билет только в один конец.

Что ты делаешь со своей жизнью?
Соберешься ли ты в этой жизни?
Время летит быстро.
Беги!
В этом путешествии билет только в один конец.

Чем хорошим ты занималась? Ответь мне.
Что плохого ты сделала? Ответь мне.
Ответь себе самой на этот вопрос.
Стоит ли жить только ради оплаты счетов?

Чем хорошим ты занималась? Ответь мне.
Что плохого ты сделала? Ответь мне.
Ответь себе самой на этот вопрос.
Стоит ли жить только ради оплаты счетов?

Победа в руках того, кто трудится.
Заплати свою цену, которую жизнь с нас взимает.
Это манифест честного человека.
Остальное — остатки. Не желай того, что осталось.
Нужно знать маневры.
Знать, кто складывает, а что разворачивается.
Жить, погруженным в свою вселенную.
Ведь мир — это больше, чем то, что он охватывает.
Кто командует — конченый.
Его не вспомнят, когда он уйдет.
Когда его переведут на другую сторону.
Какое наследие он оставит?
Я не передаю сообщение, я просто говорю.
Это не значит платить за ошибки или давать взятки.
У песочных часов время отмечено.
Часы жизни не показывают неправильное время.