Paroles et traduction Gigante no Mic - Saudade (feat. Wes Di Castro)

Saudade (feat. Wes Di Castro)

A pior mania que temos
É dar valor aquilo que se foi
Só depois de perder é que vemos
O que era agora já não é mais depois

E quem me vê pela net ainda acha que
Tem sido facil e nem sabe o que eu sofri
A gente posta só sorriso e disfarça
Que na real tem sido foda sorrir

Nem tudo é o que parece se lembre
Quantas pessoas tem medo de assumir
Que o desespero já dura pra sempre
Se o que era eterno for deixar de existir

A gente bebe e não passa
A maior dor vem de graça
Sem amor nada basta
E o que faltou nos arrasta pro fundo
Bebe e não passa
E o que restou é lembrar do futuro

E o que fazer pra não morrer
Saudade mata e aos poucos me leva
É o seu abraço que me faz viver
A solidão ainda devora igual fera

Por mais que eu tente fingir que eu to bem
Ando pra baixo com essa atmosfera
O mundo vai mal,
Acho que eu também
Me sinto frágil se eu fico longe dela

O isolamento me fez perceber
Era tão simples ser feliz quando eu era
Sua presença ilumina o meu ser
Sinto sua falta e o tempo não espera

Minha pequena, saudade de você
A quarentena tem sido uma merda
Papai te ama e queria te ver
É a tua paz que me livra da guerra

Saudade (feat. Wes Di Castro)

Worst mania we have
Is to appreciate what is gone
Only after losing do we see
What was now is no more

And who sees me on the net still thinks that
It has been easy and doesn't know what I suffered
We only post smiles and pretend
That it has been fucking hard to smile

Not everything is what it seems remember
How many people are afraid to admit
That despair has lasted forever
If what was eternal is to cease to exist

We drink and it doesn't pass
The greatest pain comes for free
Without love nothing is enough
And what was missing drags us to the bottom
Drink and it doesn't pass
And what is left is to remember the future

And what to do not to die
Longing kills and slowly takes me
It is your hug that makes me live
Loneliness still devours like a beast

As much as I try to pretend that I am well
I'm down with this atmosphere
The world is bad
I think I am too
I feel fragile if I stay away from her

Isolation made me realize
It was so simple to be happy when I was
Your presence lights up my being
I miss you and time doesn't wait

My little one, I miss you
Quarantine has been crap
Daddy loves you and wanted to see you
It is your peace that frees me from war