Paroles et traduction Gigante No Mic feat. Dj Gio Marx - A Eternidade do Agora

A Eternidade do Agora

Aconteça o que acontecer, Preste atenção no que está acontecendo
Só existe o agora e o agora é eterno. Isso pra mim já ta valendo

Se eu for igual ao meu pai acho que ta de bom tamanho
A honestidade de qualquer anônimo vale mais do que qualquer ganho
A energia que eu vivo no palco, eu quero tê-la em cada rotina
Sou interprete do meu próprio papel, deixa que eu rasgo a cortina
Eu divido com vocês ouvintes o que eu reflito em noites solitárias
O que eu reflito em noites de
Tumulto onde emoções já não são necessárias
As ilusões de um a noite intensa, me confortam, mas não me enganam
As melhores coisas são de graça, mas seus valores já não impressionam
É impressão minha ou não percebemos que a vida é impressionante?
Quem ignora o mundo ao seu redor é o verdadeiro ignorante
O conforto de nossas casas nos aprisiona em muros que segregam
Vejo grades invisíveis cercando prisioneiros que não enxergam
Educados a perpetuar ordens de uma injustiça harmoniosa
O medo é o principal gerador de uma covardia silenciosa
Não existe cura pela morte, fortaleça sua alma impura
A loucura que me faz forte, não acalma com acupuntura
Quero ter bala na agulha pra injetar ânimo em quem desanima
O microfone é a seringa que doa meu sangue por meio das rimas

Cada um carrega a dosagem que lhe convém em cada vacina
Meu heróis morreram de overdose na apoteose da heroína
Tem "coca aí na geladeira". E o sangue frio tá na gaveta
Sujou as notas com o branco que movimenta uma nota preta
Daria um filme em preto e branco mas queremos efeitos especiais
O ácido dilata a tela, ampliando as dimensões visuais
Vejo manos tirando onda, embarcando no crime e lavando dinheiro
Navegando em águas mortas sem ter a moeda pro barqueiro
Ter o status de um rei momentâneo torna a passagem mais divertida

Cada um escreverá sua história, difícil é assinar o livro da vida
Vejo manos tirando onda, embarcando no crime e lavando dinheiro
Navegando em águas mortas sem ter a moeda pro barqueiro
Ter o status de um rei momentâneo torna a passagem mais divertida

Cada um escreverá sua história, difícil é assinar o livro da vida

Aconteça o que acontecer preste atenção no que está acontecendo
Só existe o agora e o agora é eterno. Isso pra mim já ta valendo
Aconteça o que acontecer preste atenção no que está acontecendo
Só existe o agora e o agora é eterno. Isso pra mim já ta valendo.

L'Éternité du Maintenant

Quoi qu'il arrive, fais attention à ce qui se passe
Il n'y a que le maintenant et le maintenant est éternel. Cela suffit pour moi

Si je suis comme mon père, je pense que c'est bien
L'honnêteté de n'importe quel anonyme vaut plus que n'importe quel gain
L'énergie que je vis sur scène, je veux la vivre dans chaque routine
Je suis l'interprète de mon propre rôle, laisse-moi déchirer le rideau
Je partage avec vous, mes auditeurs, ce que je réfléchis dans les nuits solitaires
Ce que je réfléchis dans les nuits de
Tumulte où les émotions ne sont plus nécessaires
Les illusions d'une nuit intense me réconfortent, mais ne me trompent pas
Les meilleures choses sont gratuites, mais leurs valeurs ne m'impressionnent plus
C'est une impression ou ne nous rendons-nous pas compte que la vie est impressionnante ?
Celui qui ignore le monde autour de lui est le véritable ignorant
Le confort de nos maisons nous emprisonne dans des murs qui séparent
Je vois des grilles invisibles entourant des prisonniers qui ne voient pas
Éduqués pour perpétuer les ordres d'une injustice harmonieuse
La peur est le principal générateur d'une lâcheté silencieuse
Il n'y a pas de remède à la mort, fortifie ton âme impure
La folie qui me rend fort ne se calme pas avec l'acupuncture
Je veux avoir une balle dans l'aiguille pour injecter du courage à ceux qui se découragent
Le microphone est la seringue qui donne mon sang à travers les rimes

Chacun porte le dosage qui lui convient dans chaque vaccin
Mes héros sont morts d'overdose dans l'apothéose de l'héroïne
Il y a "de la coca dans le réfrigérateur". Et le sang-froid est dans le tiroir
Tu as sali les billets avec le blanc qui bouge une note noire
Cela ferait un film en noir et blanc, mais nous voulons des effets spéciaux
L'acide dilate l'écran, amplifiant les dimensions visuelles
Je vois des gars faire le malin, se lancer dans le crime et blanchir de l'argent
Naviguer en eaux dormantes sans avoir la monnaie pour le passeur
Avoir le statut d'un roi momentané rend le voyage plus amusant

Chacun écrira son histoire, il est difficile de signer le livre de la vie
Je vois des gars faire le malin, se lancer dans le crime et blanchir de l'argent
Naviguer en eaux dormantes sans avoir la monnaie pour le passeur
Avoir le statut d'un roi momentané rend le voyage plus amusant

Chacun écrira son histoire, il est difficile de signer le livre de la vie

Quoi qu'il arrive, fais attention à ce qui se passe
Il n'y a que le maintenant et le maintenant est éternel. Cela suffit pour moi
Quoi qu'il arrive, fais attention à ce qui se passe
Il n'y a que le maintenant et le maintenant est éternel. Cela suffit pour moi.