Paroles et traduction Gigante No Mic feat. Fabio Brazza, Kivitz, Buneco & Dj Gio Marx - A Loucura dos Sábios

A Loucura dos Sábios

Vou começar processando a informação
Tá achando ruim me processa por tá sendo metafórico
Na era do alimento processado
Eu também processo os dados por tá num processo histórico, diga

Camponeses são a base das cidades
Agricultores são mantenedores da humanidade
Acampo várias vezes bem longe da claridade
Pra contemplar estrelas ao vê-las com intensidade

Poetas são profetas de proveta
Quem paga de sargento se não for vai pra sarjeta
Quando vender sua alma num negócio com o capeta
O IML compra o corpo num contrato de gaveta

A vida é puta e eu fodo ela antes de morto
Seu hábito te fode na sua zona de conforto
É proibido estacionar no tempo
O sentido da vida é pra frente mas não deixe de sentir o vento

Sinta seu próprio peso
Sobre o chão que você pisa
Valorize cada passo
Que o corre se valoriza

Não é sobre ter fé é sobre quem você é, levei um tempo
E descobrir que "Deus não está no templo, esta no exemplo"
Eu vi homens fiéis serem cruéis e desonestos
Eu vi homens ateus honrando Deus com os seus gestos

Sabedoria não é o tanto que você sabe
Muito menos um adorno do ego pra que você se gabe
Um sábio não é aquele que sabe mais
Mas aquele que sabe o que faz mesmo com o pouco que sabe

Use a inteligência que lhe cabe para próximo
Aprendemos para isso do contrário é um paradoxo
Desconfio do pensamento ortodoxo
Conhecimento é um instrumento, mas sem discernimento é tóxico

Não deixe enganar-se é para elevar-se
Não é para dominar o outro, mas para dominar a si
De que adianta ser um gênio
Se usa seu neurônio pra fabricar bombas de plutônio e de hidrogênio

Vivemos num milênio
Onde a bondade é vista como burrice e a maldade é motivo de prêmio
Não existe ninguém inferior
A não ser aquele desprovido de amor
Que pensa que existe alguém inferior

Seja quem for por trás da cruz ou da túnica essa é a verdade única
Ninguém esta imune, a morte é o que nos une, tá
Pra não viver de forma súdita, cultivo a dúvida
E a minha única súplica é poder morrer de música

Liberdade pura só sente quem sentira o poder do vento
Por isso que os mensageiros não mais pregarão nos templos
A verdade dura pra sempre, a mentira só um momento
Por isso que os verdadeiros se revelarão com o tempo!

Pra ser louco é bom tá sóbrio
Sem roupa de artista na cena, sensível ao vento
De front pro leão nessa arena, sem medo de nada
Com o pote vazio de moeda, a fome do mundo por dentro
Fedendo a mijo, com a alma lavada

Bagagem leve, descalço por respeito ao solo
Alheio ao tempo: o ponteiro eu que trago no colo
E desenrolo, né? Crianças eu deixo em minha volta
Formando a frota: mulheres garantem minha escolta

Pela vitória de quem não dá lucro, quem nada vale
Exigo um culto pela ANARQUIA mais "originale"
Bem-vindo à festa da praça, até a pedra é de graça
Transformo água em cachaça... Te faço livro, pô!

Viu? O vento soprou. Sentiu? O arrepio?
Anuncio que o Santo baixou!
Acalmo as ondas, veja, o mar é um reflexo
Parece raiva, mas é só amor... É só amor...

Há quem alimenta o ego pra vencer o homem
Eu alimento o meu espírito pra poder vencer a fome
Enquanto ela acrescenta buracos a mais no meu cinto
Com a cabeça nas nuvens, se cair o mundo, eu levito
Se não conversa sozinho, nem vem conversar comigo
Não aceito balas de estranhos, nem conselhos de amigo
Eu deixo a vida me levar até a morte me buscar
Não compro carro, eles não me leva onde quero chegar

E o que necessidade tem haver com aparência
Enquanto a economia é o monstro sugando nossa existência
Queimei curriculum pra escapar de um ciclo
Onde tentei ser normal e acabei sendo ridículo
E percebi que vivemos assim sem perceber
Vítimas de uma só interpretação sobre viver
Aposto que posso seguir o fluxo ao oposto
Como um fora da lei só negando o que me é imposto

E eu que contemplo um luar completo
Nesse contexto eu me conecto
Homem concreto, só me concentro
O mic é meu cetro, foda-se o resto
O homem com templo é dormir com teto
Não me contento, eu me contesto
Aqui eu confesso não tô com tempo
Eu tô com fé só e vou com verso
Nem sempre eu venço, se não converso
Não te convenço, não submisso, nem submerso

Liberdade pura só sente quem sentira o poder do vento
Por isso que os mensageiros não mais pregarão nos templos
A verdade dura pra sempre, a mentira só um momento
Por isso que os verdadeiros se revelarão com o tempo

Minha loucura é a realidade
Ou só a loucura do sábio que ainda sente o vento?

The Madness of the Wise

I'm gonna start by processing information
If you're upset, sue me for being metaphorical
In the age of processed food
I also process data for being in a historical process, tell me

Peasants are the foundation of cities
Farmers are the maintainers of humanity
I camp many times far from clarity
To contemplate the stars, seeing them with intensity

Poets are prophets from a test tube
Whoever pretends to be a sergeant, if he's not, goes to the gutter
When you sell your soul in a deal with the devil
The morgue buys the body in a drawer contract

Life is a bitch and I fuck her before I die
Your habit fucks you in your comfort zone
Parking in time is prohibited
The meaning of life is forward, but don't forget to feel the wind

Feel your own weight
On the ground you walk on
Appreciate every step
That what runs is valued

It's not about having faith, it's about who you are, it took me a while
And to discover that "God is not in the temple, but in the example"
I saw faithful men be cruel and dishonest
I saw atheist men honoring God with their actions

Wisdom is not how much you know
Much less an adornment of the ego for you to boast about
A wise man is not one who knows more
But one who knows what to do even with the little he knows

Use the intelligence you have for your neighbor
We learn for this, otherwise it's a paradox
I'm suspicious of orthodox thinking
Knowledge is an instrument, but without discernment it is toxic

Don't be fooled, it is to elevate yourself
It is not to dominate the other, but to dominate oneself
What good is being a genius
If you use your neuron to make plutonium and hydrogen bombs

We live in a millennium
Where kindness is seen as stupidity and evil is a reason for reward
There is no one inferior
Except the one devoid of love
Who thinks that there is someone inferior

Whoever you are, behind the cross or the tunic, this is the only truth
No one is immune, death is what unites us, right?
In order not to live as a subject, I cultivate doubt
And my only plea is to be able to die of music

Pure freedom is only felt by those who have felt the power of the wind
That's why messengers will no longer preach in temples
The truth lasts forever, lies only a moment
That's why the true ones will reveal themselves over time!

To be crazy it's good to be sober
Without the clothes of an artist on stage, sensitive to the wind
Facing the lion in this arena, fearless
With an empty pot of coins, the hunger of the world inside
Smelling of piss, with a cleansed soul

Light luggage, barefoot out of respect for the ground
Alien to time: I'm the one who carries the hand in my lap
And I unroll, right? I leave children around me
Forming the fleet: women guarantee my escort

For the victory of those who don't profit, who are worthless
I demand a cult by the most "original" ANARCHY
Welcome to the square party, even the stone is free
I transform water into cachaça... I make you a book, man!

See? The wind blew. You feel it? The chills?
I announce that the Saint has descended!
I calm the waves, see, the sea is a reflection
It seems like anger, but it's just love... It's just love...

There are those who feed the ego to defeat the man
I feed my spirit to be able to overcome hunger
While she adds more holes to my belt
With my head in the clouds, if the world falls, I levitate
If you don't talk to yourself, don't even come talk to me
I don't accept candy from strangers, or advice from friends
I let life take me until death comes for me
I don't buy cars, they don't take me where I want to go

And what does need have to do with appearance
While the economy is the monster sucking our existence
I burned my resume to escape a cycle
Where I tried to be normal and ended up being ridiculous
And I realized that we live like this without realizing it
Victims of a single interpretation of living
I bet I can follow the flow in reverse
Like an outlaw just denying what is imposed on me

And I who contemplate a full moon
In this context I connect
Concrete man, I just focus
The mic is my scepter, fuck the rest
The man with a temple is to sleep with a roof
I'm not content, I challenge myself
Here I confess I'm not in time
I'm with faith alone and I go with verse
I don't always win, if I don't talk
I don't convince you, I don't submit, nor submerge

Pure freedom is only felt by those who have felt the power of the wind
That's why messengers will no longer preach in temples
The truth lasts forever, lies only a moment
That's why the true ones will reveal themselves over time

My madness is reality
Or is it just the madness of the wise man who still feels the wind?