Paroles et traduction Gigantes do Samba - Sai da Minha Aba (Bicão) (Ao Vivo)

Sai da Minha Aba (Bicão) (Ao Vivo)

Laiá
(Tchurururu)
Laiá
E sai pra lá, se manca, vê se me esquece
Eu não aguento mais, já tô com estresse
Se dou a mão, quer logo o pé
Isso me aborrece
Sai pra lá, bicão, sai pra lá, mané
Vê se desaparece
Sai pra lá, se manca (ui!), vê se me esquece
Não aguento mais, já tô com estresse
Se eu dou a mão, quer logo o pé
Isso me aborrece
Sai pra lá, bicão, sai pra lá, mané
Vê se desaparece
É toda hora: Meu cumpade', quebra o galho aí
É um qualquer emprestado sempre a me pedir
Se eu tô bebendo uma cerveja, bebe no meu copo
Se acendo um cigarro, quer fumar pra mim
Chego no pagode, quer entrar comigo
Se ganho uma garota, tenta me atrasar
Fica me marcando pra não ter perigo
De perder minha carona quando eu me mandar
Da minha aba, da minha aba
Da minha aba
Sai da minha aba, sai pra lá
Sem essa de não poder me ver
Sai da minha aba, sai pra lá
Não aturo mais você, é...
Sai da minha aba, sai pra lá (ui!)
Sem essa de não poder me ver
Sai da minha aba, sai pra lá
Não aturo mais você
Bate na palma da mão, São Paulo!
(Laiá)
Que beleza!
Tchurururu
(Laiá)
E sai pra lá, se manca, vê se me esquece
Eu não aguento mais, já tô com estresse
Se dou a mão, quer logo o pé
Isso me aborrece
Sai pra lá, bicão, sai pra lá, mané
Vê se desaparece
É toda hora: Meu cumpade', quebra o galho aí
É um qualquer emprestado sempre a me pedir
Se eu tô bebendo uma cerveja, bebe no meu copo
Se acendo um cigarro, quer fumar pra mim
Chego no pagode, quer entrar comigo
Se ganho uma garota, tenta me atrasar
Fica me marcando pra não ter perigo
De perder minha carona quando eu me mandar
(Da minha aba, da minha aba)
(Da minha aba)
(Sai da minha aba, sai pra lá)
(Sem essa de não poder me ver) diz!
(Sai da minha aba, sai pra lá)
(Não aturo mais você)
Sai da minha aba, sai pra lá
Sem essa de não poder me ver
Sai da minha aba, sai pra lá
Não aturo mais você
Sai da minha aba, sai pra lá
Sem essa de não poder me ver
Sai da minha aba, sai pra lá
Não aturo mais você
Sai da minha aba, sai pra lá
Sem essa de não poder me ver
Sai da minha aba, sai pra lá
Não aturo mais você
Laiá
Laiá
Laiá
Laiá
Não aturo mais você
Sai da minha aba, nego velho!

Get Out of My Shadow (Bum) (Live)

Hey!
(Tchurururu)
Hey!
Get out of here, get a clue, see if you can forget me
I can't take it anymore, I'm already stressed
If I give you a hand, you want the whole arm
It annoys me
Get out of here, bum, get out of here, fool
See if you can disappear
Get out of here, get a clue (whoa!), see if you can forget me
I can't take it anymore, I'm already stressed
If I give you a hand, you want the whole arm
It annoys me
Get out of here, bum, get out of here, fool
See if you can disappear
It's all the time: "Hey buddy, do me a favor"
It's some freeloader always asking me
If I'm drinking a beer, he drinks from my glass
If I light a cigarette, he wants to smoke for me
I arrive at the pagode, he wants to come in with me
If I get a girl, he tries to slow me down
He keeps following me so there's no danger
Of losing my ride when I leave
From my shadow, from my shadow
From my shadow
Get out of my shadow, get out of here
Stop saying you can't live without me
Get out of my shadow, get out of here
I can't stand you anymore, it's...
Get out of my shadow, get out of here (whoa!)
Stop saying you can't live without me
Get out of my shadow, get out of here
I can't stand you anymore
Clap your hands, São Paulo!
(Hey!)
That's great!
Tchurururu
(Hey!)
Get out of here, get a clue, see if you can forget me
I can't take it anymore, I'm already stressed
If I give you a hand, you want the whole arm
It annoys me
Get out of here, bum, get out of here, fool
See if you can disappear
It's all the time: "Hey buddy, do me a favor"
It's some freeloader always asking me
If I'm drinking a beer, he drinks from my glass
If I light a cigarette, he wants to smoke for me
I arrive at the pagode, he wants to come in with me
If I get a girl, he tries to slow me down
He keeps following me so there's no danger
Of losing my ride when I leave
(From my shadow, from my shadow)
(From my shadow)
(Get out of my shadow, get out of here)
(Stop saying you can't live without me) say it!
(Get out of my shadow, get out of here)
(I can't stand you anymore)
Get out of my shadow, get out of here
Stop saying you can't live without me
Get out of my shadow, get out of here
I can't stand you anymore
Get out of my shadow, get out of here
Stop saying you can't live without me
Get out of my shadow, get out of here
I can't stand you anymore
Get out of my shadow, get out of here
Stop saying you can't live without me
Get out of my shadow, get out of here
I can't stand you anymore
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
I can't stand you anymore
Get out of my shadow, old man!