Paroles et traduction Gigantes do Samba - Sai da Minha Aba (Bicão) (Ao Vivo)
(Tchurururu)
(Tchurururu)
E
sai
pra
lá,
se
manca,
vê
se
me
esquece
И
выходит
туда,
если
хромает,
видит
ли
меня
забывает
Eu
não
aguento
mais,
já
tô
com
estresse
Я
не
могу
больше,
уже
мне
стресс
Se
dou
a
mão,
quer
logo
o
pé
Если
я
даю
в
руки,
тотчас
ноги
Isso
me
aborrece
Это
мне
скучно
Sai
pra
lá,
bicão,
sai
pra
lá,
mané
Выходит
туда,
bicão,
выходит
туда,
мане
Vê
se
desaparece
Видите
ли,
исчезает,
Sai
pra
lá,
se
manca
(ui!),
vê
se
me
esquece
Выходит
туда,
если
хромает
(ui!),
видит
ли
меня
забывает
Não
aguento
mais,
já
tô
com
estresse
Я
так
больше
не
могу,
уже
мне
стресс
Se
eu
dou
a
mão,
quer
logo
o
pé
Если
я
даю
в
руки,
тотчас
ноги
Isso
me
aborrece
Это
мне
скучно
Sai
pra
lá,
bicão,
sai
pra
lá,
mané
Выходит
туда,
bicão,
выходит
туда,
мане
Vê
se
desaparece
Видите
ли,
исчезает,
É
toda
hora:
Meu
cumpade',
quebra
o
galho
aí
Это
все
время:
"Мой
cumpade',
ломает
ветки,
там
É
um
qualquer
emprestado
sempre
a
me
pedir
Это
либо
заимствованные
всегда
спросить
меня
Se
eu
tô
bebendo
uma
cerveja,
bebe
no
meu
copo
Если
я
вчера
пил
пиво,
пей
в
мою
чашку
Se
acendo
um
cigarro,
quer
fumar
pra
mim
Если
я
сигарету,
хочу
курить,
мне
Chego
no
pagode,
quer
entrar
comigo
Добраться
до
пагоды,
хочет
войти
со
мной
Se
ganho
uma
garota,
tenta
me
atrasar
Если
увеличение
девушка,
пытается
меня
задержать
Fica
me
marcando
pra
não
ter
perigo
Расположен
на
меня
забив
чтобы
не
иметь
опасности
De
perder
minha
carona
quando
eu
me
mandar
Потерять
мою
поездку,
когда
я
отправить
меня
Da
minha
aba,
da
minha
aba
Моя
плата,
мой
лоскут
Da
minha
aba
Моей
вкладке
Sai
da
minha
aba,
sai
pra
lá
Убирайся
из
моей
вкладке,
выходит
туда
Sem
essa
de
não
poder
me
ver
Без
этого
вы
не
сможете
увидеть
меня
Sai
da
minha
aba,
sai
pra
lá
Убирайся
из
моей
вкладке,
выходит
туда
Não
aturo
mais
você,
é...
Не
aturo,
является...
Sai
da
minha
aba,
sai
pra
lá
(ui!)
Убирайся
из
моей
вкладке,
выходит
туда
(ui!)
Sem
essa
de
não
poder
me
ver
Без
этого
вы
не
сможете
увидеть
меня
Sai
da
minha
aba,
sai
pra
lá
Убирайся
из
моей
вкладке,
выходит
туда
Não
aturo
mais
você
Не
aturo
больше
вы
Bate
na
palma
da
mão,
São
Paulo!
Бьет
в
ладони,
Сан-Паулу!
Que
beleza!
Какая
красота!
E
sai
pra
lá,
se
manca,
vê
se
me
esquece
И
выходит
туда,
если
хромает,
видит
ли
меня
забывает
Eu
não
aguento
mais,
já
tô
com
estresse
Я
не
могу
больше,
уже
мне
стресс
Se
dou
a
mão,
quer
logo
o
pé
Если
я
даю
в
руки,
тотчас
ноги
Isso
me
aborrece
Это
мне
скучно
Sai
pra
lá,
bicão,
sai
pra
lá,
mané
Выходит
туда,
bicão,
выходит
туда,
мане
Vê
se
desaparece
Видите
ли,
исчезает,
É
toda
hora:
Meu
cumpade',
quebra
o
galho
aí
Это
все
время:
"Мой
cumpade',
ломает
ветки,
там
É
um
qualquer
emprestado
sempre
a
me
pedir
Это
либо
заимствованные
всегда
спросить
меня
Se
eu
tô
bebendo
uma
cerveja,
bebe
no
meu
copo
Если
я
вчера
пил
пиво,
пей
в
мою
чашку
Se
acendo
um
cigarro,
quer
fumar
pra
mim
Если
я
сигарету,
хочу
курить,
мне
Chego
no
pagode,
quer
entrar
comigo
Добраться
до
пагоды,
хочет
войти
со
мной
Se
ganho
uma
garota,
tenta
me
atrasar
Если
увеличение
девушка,
пытается
меня
задержать
Fica
me
marcando
pra
não
ter
perigo
Расположен
на
меня
забив
чтобы
не
иметь
опасности
De
perder
minha
carona
quando
eu
me
mandar
Потерять
мою
поездку,
когда
я
отправить
меня
(Da
minha
aba,
da
minha
aba)
(Моя
плата,
мой
лоскут)
(Da
minha
aba)
(Моей
вкладке)
(Sai
da
minha
aba,
sai
pra
lá)
(Убирайся
из
моей
вкладке,
выходит
туда)
(Sem
essa
de
não
poder
me
ver)
diz!
(Без
этого
они
не
могли
видеть
меня)
говорит!
(Sai
da
minha
aba,
sai
pra
lá)
(Убирайся
из
моей
вкладке,
выходит
туда)
(Não
aturo
mais
você)
(Не
aturo
больше
вы)
Sai
da
minha
aba,
sai
pra
lá
Убирайся
из
моей
вкладке,
выходит
туда
Sem
essa
de
não
poder
me
ver
Без
этого
вы
не
сможете
увидеть
меня
Sai
da
minha
aba,
sai
pra
lá
Убирайся
из
моей
вкладке,
выходит
туда
Não
aturo
mais
você
Не
aturo
больше
вы
Sai
da
minha
aba,
sai
pra
lá
Убирайся
из
моей
вкладке,
выходит
туда
Sem
essa
de
não
poder
me
ver
Без
этого
вы
не
сможете
увидеть
меня
Sai
da
minha
aba,
sai
pra
lá
Убирайся
из
моей
вкладке,
выходит
туда
Não
aturo
mais
você
Не
aturo
больше
вы
Sai
da
minha
aba,
sai
pra
lá
Убирайся
из
моей
вкладке,
выходит
туда
Sem
essa
de
não
poder
me
ver
Без
этого
вы
не
сможете
увидеть
меня
Sai
da
minha
aba,
sai
pra
lá
Убирайся
из
моей
вкладке,
выходит
туда
Não
aturo
mais
você
Не
aturo
больше
вы
Não
aturo
mais
você
Не
aturo
больше
вы
Sai
da
minha
aba,
nego
velho!
Убирайся
из
моей
вкладке,
отрицаю,
старик!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Lourenco, Alexandre Pires
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.