Paroles et traduction Gigatron - Yuyu Party

Yuyu Party

Hoy es Halloween
Mañana también
Hoy es Halloween
Ayer ya lo fue
Hoy es Halloween
Siempre que me apetece a mí
Es Halloween

Cuando nací mi mamá gritó
En la calle hubo un apagón
Cuando salí al exterior
Todos huían de mi alrededor

Crecí en un hogar solitario,
Embrujado, lleno de gatos
No recibía nunca visitas
Hasta que encontré mi Ouija.

Una puerta al más allá
Para invitar a todos a bailar

¡Yuyu!
¡Yuyu party!
¡Ska! ¡Ska! ¡Skalofriante!
¡Yuyu!
¡Yuyu party!
Mueve tu yuyu, tu yuyu tunait

Ahora ya tengo un millón de amigos
Hasta los vecinos están poseidos
Ya soy el más guay, ya ves
Que soy el Rey del Mundo al Revés

Hoy es Halloween
Mañana también
Hoy es Halloween
Ayer ya lo fue
Hoy es Halloween
Siempre que me apetece a mí
Es Halloween
¡Es Halloween!

¡Yuyu!
¡Yuyu party!
Wou wou Worripilante
¡Yuyu!
¡Yuyu party!
Mueve tu yuyu, tu yuyu tunait

Mueve tu yuyu
Mueve tu yuyu
Uh ¡Yuyu Party!
Mueve tu yuyu
Mueve tu yuyu
Uh ¡Yuyu Party!

No tengo miedo a nada, no
A nada que sea más feo que yo
No tengo miedo a nada, no
A nada que sea más raro que yo
Solo a los aburridos

Hoy es Halloween
¡Y siempre lo será!
Hoy es Halloween
¡Que felicidad!
Hoy es Halloween
Siempre que me apetece a mí
Es Halloween
Siempre que te apetezca a ti
Puede ser Halloween

Yuyu Party

Today is Halloween
Tomorrow, too
Today is Halloween
Yesterday it already was
Today is Halloween
Whenever I want it to be
It's Halloween

When I was born, my mom screamed
There was a blackout in the street
When I went outside
Everyone fled from around me

I grew up in a lonely home,
Haunted, full of cats
I never received any visits
Until I found my Ouija board.

A door to the afterlife
To invite everyone to dance

Yuyu!
Yuyu party!
Ska! Ska! Spooktacular!
Yuyu!
Yuyu party!
Move your yuyu, your yuyu tunait

Now I have a million friends
Even the neighbors are possessed
I'm the coolest now, you see
That I'm the King of the Upside-Down World

Today is Halloween
Tomorrow, too
Today is Halloween
Yesterday it already was
Today is Halloween
Whenever I want it to be
It's Halloween
It's Halloween!

Yuyu!
Yuyu party!
Wou wou Hair-raising
Yuyu!
Yuyu party!
Move your yuyu, your yuyu tunait

Move your yuyu
Move your yuyu
Uh Yuyu Party!
Move your yuyu
Move your yuyu
Uh Yuyu Party!

I'm not afraid of anything, no
Not anything uglier than me
I'm not afraid of anything, no
Not anything weirder than me
Only of the boring ones

Today is Halloween
And it always will be!
Today is Halloween
What happiness!
Today is Halloween
Whenever I want it to be
It's Halloween
Whenever you want it to be
It can be Halloween