Paroles et traduction Gigen - Dystopia

Dystopia

(1 minute to self-distruction)
(Mercy got u murdered)

Se vuoi perdere la testa
Chiudi gli occhi e non pensarci più
Ci vuole un mondo di riserva
Dove i problemi te li crei soltanto tu

Tu che volevi dare colpa alle persone
Tu che piangevi lacrime se non c'è il Sole
Tu che scrivevi pagine se eri solo
Persone sole insieme creano solo discussioni
E' un controsenso il pianeta che gira male
Possiamo essere perfetti ma siamo stolti
Nulla funziona dobbiamo sempre imparare
Dio perdona l'uomo, anche se gioca con i morti

Cosa mi resta? Non ci sono fondamenta
Ogni secondo può scoppiare la guerra
Ogni percorso porta sotto terra
A cosa mi serve?
Rincorrere pezzi di carta
Togliere tempo alle mie lancette
Sento che non sto vivendo abbastanza
2050 seduto per terra
Dentro ad una stanza senza le finestre
Senza una speranza che mi dia certezze
Con un grattacielo sopra la mia testa
E magari una taglia (ah)
Perché chi ama sbaglia sai?
Non puoi dire "aia" fra,
Negli occhi la sabbia e un male
Mi trafigge ricordar che
Il Sole era sulla mia pelle
La sua luce penetrava tra gli alberi, tra gli alberi
Ora non sembra vero
La voce squillante era degli altri vivi, degli altri vivi
Ora sento me stesso

Se vuoi perdere la testa
Chiudi gli occhi e non pensarci più
Ci vuole un mondo di riserva
Dove i problemi te li crei soltanto tu

(Tu)
(La la la la la la la la la)

Si lo so che ci sta cadendo addosso tipo un inferno
E no, non perdere tempo
Non guardarti mai indietro
Corpi in movimento
Sogni dentro al cassetto morti ormai da un pezzo
Corri da tutto questo

Dystopia

(1 minute to self-distruction)
(Mercy got you murdered)

If you want to lose your mind
Close your eyes and don't think about it anymore
It takes a world of reserve
Where you create the problems yourself

You who wanted to blame people
You who cried tears if there was no sun
You who wrote pages if you were alone
Lonely people together only create arguments
It's a contradiction, the planet that spins wrong
We can be perfect but we're foolish
Nothing works, we always have to learn
God forgives man, even if he plays with the dead

What's left for me? There are no foundations
Every second war can break out
Every path leads underground
What do I need it for?
Chasing scraps of paper
Taking time from my hands
I feel like I'm not living enough
2050 sitting on the floor
Inside a room without windows
Without hope giving me certainty
With a skyscraper above my head
And maybe a bounty (ah)
Because those who love make mistakes, you know?
You can't say "ouch" between,
Sand in my eyes and an evil
It pierces me to remember that
The sun was on my skin
Its light penetrated through the trees, through the trees
Now it doesn't seem real
The ringing voice was of the other living, of the other living
Now I hear myself

If you want to lose your mind
Close your eyes and don't think about it anymore
It takes a world of reserve
Where you create the problems yourself

(You)
(La la la la la la la la la)

Yes I know it's falling on us like hell
And no, don't waste time
Never look back
Bodies in motion
Dreams in the drawer dead for a long time now
Run from all this