Paroles et traduction Gigen - Intro

Intro

All sistems active
Incoming message
Per quanto tu possa essere felice di riavere ciò che avevi perso
Per quanto tu possa riprovare sentimenti in modo ancora più amplificato
Non sarà comunque bello come prima
Sapersi adattare non sarà più un punto di forza, ma la nostra più grande debolezza
Siamo schiavi del passato, dei soldi, degli errori (fanculo)
Più ci pensi, più ti allontani da quello per cui sei nato, arrivando a un punto di non ritorno

Forse un androide, non ha tanto da lamentarsi.

Intro

All systems active
Incoming message
As happy as you may be to get back what you lost
As much as you may try to feel again, even more amplified
It will never be as beautiful as it was before
Knowing how to adapt will no longer be a strength, but our greatest weakness
We are slaves to the past, to money, to mistakes (fuck)
The more you think about it, the further you get from what you were born for, reaching a point of no return

Maybe an android doesn't have so much to complain about.