Gigen - Respiro - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Gigen - Respiro




Respiro
Дыхание
(La la la la la)
(Ла ла ла ла ла)
L'amore mio
Моя любовь
L'amore fraterno l'amore più grande
Братская любовь, самая великая любовь
L'amore che insegna a puntare più in alto
Любовь, которая учит стремиться выше
L'amore che odi ma più di ogni altro
Любовь, которую ненавидишь, но больше любой другой
E se credo in Dio
И если я верю в Бога
È perché ringrazio mio padre e mia madre
То потому, что благодарю отца и мать
Che cosa significa sacrificare
Что значит жертвовать
Che cosa significa sacrificarsi
Что значит жертвовать собой
Chiedo perdono se il diavolo parla per me
Прошу прощения, если дьявол говорит через меня
L'impulso la bocca di dir cattiverie
Порыв, желание говорить гадости
Il flusso del sole che porta la quiete
Поток солнца, который приносит покой
Dopo pomeriggi di urla mi preme
После полуденных криков мне важен
L'età che dimostro purtroppo mi vende
Возраст, который я показываю, к сожалению, меня выдает
Come fossi un mostro coperto di bende
Как будто я монстр, покрытый бинтами
Sporche dell' inchiostro di tutte ste penne
Запачканными чернилами всех этих ручек
Non mettere in dubbio che ci sarò sempre
Не сомневайся, я всегда буду рядом
È incondizionato l'amore che c'è
Безусловна любовь, которая есть
Lo so che ho sbagliato ma sotto so che
Я знаю, что ошибался, но в глубине души знаю, что
C'è un cuore bagnato del nostro sangue
Есть сердце, омытое нашей кровью
Dividiamo il pane dividiamo il respiro (Il respiro)
Мы делим хлеб, мы делим дыхание (Дыхание)
Il respiro (Il respiro)
Дыхание (Дыхание)
L'amore è il respiro (Respiro)
Любовь - это дыхание (Дыхание)
(Oh oh oh oh oh)
(О-о-о-о-о)
Un po'd'acqua mi fa schiarire la mente
Немного воды помогает мне прояснить мысли
Quando il sole sorge
Когда встает солнце
E si aprono le finestre
И открываются окна
Dozzine di messaggi che purtroppo devo leggere
Десятки сообщений, которые, к сожалению, я должен прочитать
Essere positivo non lo riesco sempre a reggere
Быть позитивным не всегда получается
E tu dimmi
А ты скажи мне
Che ti basta
Что тебе достаточно
Sentire solo voci in testa dentro a questa stanza
Слышать только голоса в голове в этой комнате
Che ti divora dentro proprio come fosse un'ansia
Которая пожирает тебя изнутри, словно тревога
Chiuso in un labirinto come se fossi su pacman
Запертый в лабиринте, как будто я в Пакмане
E ci crolleranno addosso tutti sti chili di pare
И на нас обрушатся все эти килограммы стен
Forse è colpa di sto mondo che sta andando a puttane
Может, это вина этого мира, который катится к чертям
L'unica certezza che ho è che continuiamo a respirare
Единственная уверенность, которая у меня есть, - это то, что мы продолжаем дышать
Stupida bellezza ti odio tenti per poi far del male
Глупая красавица, я ненавижу тебя, ты соблазняешь, чтобы потом причинить боль
Conta solo ciò che hai dentro, si
Важно только то, что у тебя внутри, да
Non ti fare distruggere è l'ennesimo commento
Не дай себя разрушить - это очередной комментарий
Le frasi che ti entrano e ti suonano nel cervello
Фразы, которые входят в тебя и звучат в твоем мозгу
Riuscirai a farti più forte contando su tuo fratello
Ты сможешь стать сильнее, полагаясь на своего брата
E tu piangi, ridi
И ты плачешь, смеешься
Mi ami, mi odi
Любишь меня, ненавидишь меня
Muori e vivi
Умираешь и живешь
Torni
Возвращаешься
E dopo parti
А потом уходишь
E se gridi
И если ты кричишь
Sarò nei guai
У меня будут проблемы
Tu baci e scrivi
Ты целуешь и пишешь
E ti rialzerai
И ты поднимешься
Ehi
Эй
Non scordarti che (Ye)
Не забывай, что (Йе)
È incondizionato il valore che te
Безусловна ценность, которую ты
Dai a tutte le cose che sbagli perché
Придаешь всем вещам, в которых ошибаешься, потому что
Tra queste persone tu sei quella che
Среди этих людей ты та, которая
Ha il cuore più grande
Обладает самым большим сердцем
Ma pure lo sguardo più vivo
Но и самым живым взглядом
Io più vivo
Я более живой
Più manca il respiro
Чем больше не хватает дыхания
Il respiro
Дыхания
(Oh no no no)
нет, нет, нет)





Writer(s): Gianluigi Canavesio


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.