Giggs feat. Wretch 32 - GWOP EXPENSES - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Giggs feat. Wretch 32 - GWOP EXPENSES




GWOP EXPENSES
DÉPENSES DE FRIC
They gots to clock just what this is
Ils doivent piger ce que c'est
We got the plot to top the biz
On a le plan pour dominer le game
I jumped off the jet and dropped the kids
J'ai sauté du jet et j'ai largué les gosses
Just linked up with Gliz
J'ai retrouvé Gliz
But stopped for Wiz
Mais j'ai fait un stop pour Wiz
Yeah, shout out to Lethal, watch the Biz
Ouais, big up à Lethal, surveille le Biz
And shout out to me
Et big up à moi
Just watch the Giggs
Regarde Giggs
And he told a lie, so watch the fibs
Et il a menti, alors surveille les bobards
I′m Gumball three thou', fresh off the grid
Je suis Gumball 3000, frais sorti de la grille
What′s he doin'?
Il fait quoi lui ?
Niggas gonna end up in the flossy ruin
Ces mecs vont finir ruinés en beauté
Man are lookin' glossy
Les gars sont brillants
Got the posse brewin′
J'ai le crew en ébullition
She high upon my cock and
Elle est perchée sur ma bite et
Got the proper viewin′
Elle a une vue imprenable
I ain't ever
J'ai jamais
Never, ever, ever, tell me I ain′t clever
Jamais, jamais, jamais, me dis pas que j'suis pas malin
I ain't never sell out, nigga I ain′t ever
J'ai jamais vendu mon âme, jamais de la vie
If I ain't got that jacket on, I′m flyin' leather
Si j'ai pas cette veste, je porte du cuir
The posse's in the place
Le crew est dans la place
Star quality, that′s probably the case
Qualité star, c'est probablement le cas
They all strugglin′, they copy and they paste
Ils galèrent tous, ils copient et ils collent
On my Jimi Hendrix, they copyin' mistakes
Sur mon Jimi Hendrix, ils copient les erreurs
It′s hard-body kids that got me in the place
C'est les vrais qui m'ont mis dans la place
They can't copy this, they got me in the gates
Ils peuvent pas copier ça, ils m'ont mis dans les starting-blocks
They half-copied it, they cocky and they fake
Ils ont copié à moitié, ils sont arrogants et faux
Got my hard-body chick a coffee and a cake
J'ai offert à ma meuf un café et un gâteau
Gwop expenses, gwop expenses
Dépenses de fric, dépenses de fric
The watch expensive, watch expensive
La montre coûte cher, la montre coûte cher
And shit′s so tense, I watch them tensin'
Et c'est tellement tendu, je les regarde stresser
It′s big bad H and Wretch just stepped in
C'est le grand méchant H et Wretch vient d'arriver
So watch them fence
Alors regarde-les s'agiter
Yutes hop them fences
Les jeunes sautent les barrières
And watch them flex
Et regarde-les frimer
And watch them flexes
Et regarde leurs frime
Your man request just what's requested
Ton gars demande ce qui est demandé
Your man's still here
Ton gars est toujours
′Cause man′s been tested
Parce qu'il a été testé
Each verse like a hundred K
Chaque couplet comme 100 000 balles
Hot like a summer's day
Chaud comme un jour d'été
Whip like a runaway
Fouette comme un fugueur
Tell a loud chick
Dis à une meuf bruyante
"Give me mouth, put the tongue away"
"Fais-moi plaisir, range ta langue"
Keep it to yourself
Garde ça pour toi
All this money, I can′t even keep it to myself
Tout cet argent, j'peux même pas le garder pour moi
I got Jayden in my will
J'ai mis Jayden dans mon testament
Uncle, how you feel?
Tonton, ça te fait quoi ?
Call me Fresh Prince
Appelle-moi le Prince de Bel-Air
I bring Bel-Air up to your grill
Je t'amène Bel-Air jusqu'au barbeuc
Drink it how you feel
Bois-le comme tu le sens
Sellin' seven O′s, now I accumulate a mill'
Je vendais des 7 grammes, maintenant j'accumule le million
I call that money daffodil
J'appelle ça de l'argent jonquille
And I won′t ever let them push
Et je les laisserai jamais me pousser
My patience or my buttons
À bout de nerfs
I quote
Je cite
I'm the yardman, runnin'
"Je suis le jardinier, je cours"
With the side of my boat
Avec mon bateau à côté
If you ask man, me and
Si tu demandes aux gens, Giggs et moi
Giggs are rappin′ for gold
On rappe pour l'or
You keep it a hundred thou′ or you don't
Soit tu assumes à 100%, soit tu la fermes
Like my mother once told me
Comme ma mère me disait
Don′t beat around the bush
Ne tourne pas autour du pot
So I bought a big house that
Alors j'ai acheté une grande maison
Looks neat inside the Bush
Qui a l'air bien rangée dans le Bush
I remember cold nights with
Je me souviens des nuits froides avec
The heat inside the bush
Le chauffage à fond dans le tieks
And if the opps roll by
Et si les ennemis passent
They'll get a leaf out of the book
Ils n'auront qu'à lire la notice
And they can read it and weep
Et ils pourront la lire en pleurant
Five figures of speech
Cinq figures de style
Now my watch is
Maintenant ma montre vaut
40 thousand and got zero degrees
40 000 et affiche zéro degré
All my chains were gettin′ heavy
Toutes mes chaînes devenaient lourdes
I was weak in the knees
J'avais les jambes en coton
Now my mind is like my jewel
Maintenant mon esprit est comme mon bijou
And my piece is my peace
Et ma tranquillité d'esprit est ma seule arme
Silence
Silence
In the money heist, the professor, I'm the Neo
Dans le casse du siècle, je suis le Professeur, je suis Neo
Since he touch her button
Depuis qu'il a touché son bouton
She don′t know how to feel
Elle ne sait plus quoi ressentir
Got the iron, man, but I never play the hero
J'ai le flingue, mec, mais je ne joue jamais les héros
I'm the Lion King, I, and I look like a Leo
Je suis le Roi Lion, et je ressemble à un Lion
For my circle, I might add another zero
Pour mon entourage, je pourrais ajouter un zéro
You can get a box
Tu peux avoir une boîte
You don't have to know the PO
Tu n'as pas besoin de connaître le code postal
Thirty, you can get it by the kilo
Trente, tu peux l'avoir au kilo
Mr. Cocky′s at your door through the peephole
M. Cocky est à ta porte, il te regarde par le judas
Gwop expenses, gwop expenses
Dépenses de fric, dépenses de fric
The watch expensive, watch expensive
La montre coûte cher, la montre coûte cher
And shit′s so tense, I watch them tensin'
Et c'est tellement tendu, je les regarde stresser
It′s big bad H and Wretch just stepped in
C'est le grand méchant H et Wretch vient d'arriver
So watch them fence, yutes hop them fences
Alors regarde-les s'agiter, les jeunes sautent les barrières
And watch them flex, and watch them flexes
Et regarde-les frimer, et regarde leurs frime
Your man request just what's requested
Ton gars demande ce qui est demandé
Your man′s still here 'cause man′s been tested
Ton gars est toujours parce qu'il a été testé





Writer(s): giggs, snips, wretch 32


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.