Paroles et traduction Giggs - Look What the Cat Dragged In
Yeahh...
Ouais...
Yeahh...
Ouais...
Yeahh...
Ouais...
Look
what
the
cat
dragged
in...
Regarde
ce
que
le
chat
a
traîné...
Look
what
the
cat
dragged
in...
Regarde
ce
que
le
chat
a
traîné...
Look
what
the
cat
dragged
in...
Regarde
ce
que
le
chat
a
traîné...
Look
what
the
cat
dragged...
Regarde
ce
que
le
chat
a
traîné...
Cream
of
the
crop
shit
La
crème
de
la
crème,
bébé
I
got
chicks
all
schemin'
to
chop
giggs
J'ai
des
filles
qui
complotent
pour
me
découper
They
feelin
ma
hot
shit
Elles
aiment
mon
truc
chaud
BP's
wanna'
lean
in
ma
cockpit
(Yes!)
Les
BP
veulent
se
pencher
dans
mon
cockpit
(Oui !)
Feelin
ma
chopstick
Elles
sentent
mon
bâtonnet
Diabetes,
feelin
the
chocolate
(Uhm!)
Diabète,
elles
sentent
le
chocolat
(Uhm !)
Beatin
it
off
shit
Je
te
fais
passer
un
bon
moment
Have
a
three-some,
peas
in
a
pod
shit
On
peut
faire
un
plan
à
trois,
comme
des
pois
dans
une
cosse
I'm
a
bait
artist
Je
suis
un
artiste
du
piège
I
done
it
bare
back...
I
take
chances
Je
l'ai
fait
à
poil...
Je
prends
des
risques
Straight
nasty...
I
aint
glacing
C'est
vraiment
dégueulasse...
Je
ne
suis
pas
délicat
I'm
a
breast
man
but
I
rate
arses...
Je
suis
un
homme
de
poitrine,
mais
j'apprécie
les
fesses...
Late
parties,
but
I
aint
dancin
Soirées
tardives,
mais
je
ne
danse
pas
Goavssier
fillin
up
eight
glaases
Goavssier
remplit
huit
verres
Vip
shit,
eight
paases
Du
truc
VIP,
huit
passes
Suttin
freaky
for
me
to
take
part
in
Faire
quelque
chose
de
bizarre
pour
que
je
participe
Look
at
the
swag
dats
himm
Regarde
le
swag,
c'est
lui
Hollowman
who
gets
the
last
bags
in
Hollowman
qui
récupère
les
derniers
sacs
Look
at
him,
kicks
and
the
hats
matchinn
(that's
right)
Regarde-le,
les
kicks
et
les
chapeaux
assortis
(c'est
ça)
Look
what
the
cat
dragged
in
Regarde
ce
que
le
chat
a
traîné
This
aint
your
average
bling
Ce
n'est
pas
ton
bling
ordinaire
Look
at
him
Regarde-le
This
aint
an
average
thingg
Ce
n'est
pas
un
truc
ordinaire
Look
what
the
cat
dragged
(cat
dragged)
Regarde
ce
que
le
chat
a
traîné
(chat
a
traîné)
Push
up
your
black
flag
(blag
flag)
Lève
ton
drapeau
noir
(drapeau
noir)
But
I
came
round
Mais
je
suis
arrivé
Fess
juss
rang,
Nuts
came
down
Fess
vient
d'appeler,
Nuts
est
descendu
Ma
little
nuts
playground
Mon
petit
terrain
de
jeu
Nuts
I
was
guilty
but
I'm
a
bust
case
now
J'étais
coupable,
mais
je
suis
un
cas
désespéré
maintenant
I
want
my
cup
cake
round
Je
veux
mon
cupcake
I
want
to
touch
base
now!
Je
veux
entrer
en
contact
maintenant !
Look
round
at
Nuts
face
smile
Regarde
autour
de
toi,
le
visage
de
Nuts
sourit
I
make
the
sluts
go
Wild!
Je
fais
enrager
les
salopes !
Told
the
mandemm
to
not
argue...
J'ai
dit
aux
mecs
de
ne
pas
se
disputer...
Nuts
toilet,
Fuck
bathroom...
Toilettes
de
Nuts,
merde
salle
de
bain...
Hollowmans
nice...
topclaas
room
Hollowmans
est
sympa...
chambre
de
première
classe
Fess
stil
ringin
sayin
he
might
pass
through
Fess
sonne
toujours
en
disant
qu'il
pourrait
passer
My
little
light
caastle
Mon
petit
château
lumineux
Cos
hollowmans
packagin'
the
right
parcel
Parce
que
Hollowmans
emballe
le
bon
colis
That
Slim
Shady...
like
Marshall
Ce
Slim
Shady...
comme
Marshall
His
friends
still
comin'
with
a
nice
car
full
Ses
amis
arrivent
toujours
avec
une
belle
voiture
pleine
Look
at
the
swag
dats
himm
Regarde
le
swag,
c'est
lui
Hollowman
who
gets
the
last
bags
in
Hollowman
qui
récupère
les
derniers
sacs
Look
at
him,
kicks
and
the
hats
matchinn
(that's
right)
Regarde-le,
les
kicks
et
les
chapeaux
assortis
(c'est
ça)
Look
what
the
cat
dragged
in
Regarde
ce
que
le
chat
a
traîné
This
aint
your
average
bling
Ce
n'est
pas
ton
bling
ordinaire
Look
at
him
Regarde-le
This
aint
an
average
thingg
Ce
n'est
pas
un
truc
ordinaire
Look
what
the
cat
dragged
(cat
dragged)
Regarde
ce
que
le
chat
a
traîné
(chat
a
traîné)
Push
up
your
black
flag
(blag
flag)
Lève
ton
drapeau
noir
(drapeau
noir)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.