Paroles et traduction Gigi & Abyssinia Infinite - Alesema

Alesema

እህም 'ኔ የሆንኩትን አልሰማ
እህም የሆንኩትን አልሰማ
እህም ንገሩት ይሄን ሰው
ልቤ ቀልጦ አለቀ እንደ ሻማ
እህም 'ኔ የሆንኩትን አልሰማ
እህም የሆንኩትን አልሰማ
እህም ንገሩት ይሄን ሰው
ልቤ ቀልጦ አለቀ እንደ ሻማ

ወጣ ባገር በመንደሩ
ሆዴ ልቤ አንተን ፍለጋ
ቀለጠ እንደ ሻማ እንደ ጧፍ
አንተን ካላገኘ አይረጋ
መብራት ጠፍቶ በከተማው
ሀገር አርፎ በተኛበት
ገላዬ ተቀጣጠለ
ነደደ የኔስ ሰውነት

እህም 'ኔ የሆንኩትን አልሰማ
እህም የሆንኩትን አልሰማ
እህም ንገሩት ይሄን ሰው
ልቤ ቀልጦ አለቀ እንደ ሻማ
እህም 'ኔ የሆንኩትን አልሰማህ
እህም የሆንኩትን አልሰማህ
እህም ንገሩት ይሄን ሰው
ልቤ ቀልጦ አለቀ እንደ ሻማ
ኦ! አልሰማህም ወይ
ባንተ እንዲ ስሰቃይ
ባንተ እንዲ ስሰቃይ
ባንተ እንዲ ስሰቃይ
ባንተ እንዲ ስሰቃይ

ወጣ ባገር በመንደሩ
ሆዴ ልቤ አንተን ፍለጋ
ቀለጠ እንደ ሻማ እንደ ጧፍ
አንተን ካላገኘ አይረጋ
ሰማ ሀገሩ ሰማ ወይ
ሰማ መንደሩ ሰማ ወይ
ባንተ ታምሜ ስሰቃይ
እግዜር ይማርሽ አይልም ወይ

እህም 'ኔ የሆንኩትን አልሰማህ
እህም የሆንኩትን አልሰማህ
እህም ንገሩት ይሄን ሰው
ልቤ ቀልጦ አለቀ እንደ ሻማ
እህም 'ኔ የሆንኩትን አልሰማህ
እህም የሆንኩትን አልሰማህ
እህም ንገሩት ይሄን ሰው
ልቤ ቀልጦ አለቀ እንደ ሻማ
እህም 'ኔ የሆንኩትን አልሰማህ
እህም የሆንኩትን አልሰማህ
እህም ንገሩት ይሄን ሰው
ልቤ ቀልጦ አለቀ እንደ ሻማ
እህም 'ኔ የሆንኩትን አልሰማህ
እህም የሆንኩትን አልሰማህ
እህም ንገሩት ይሄን ሰው
ልቤ ቀልጦ አለቀ እንደ ሻማ
እህም 'ኔ የሆንኩትን አልሰማህ
እህም የሆንኩትን አልሰማህ
እህም ንገሩት ይሄን ሰው
ልቤ ቀልጦ አለቀ እንደ ሻማ
እ! አልሰማህም ወይ

ባንተ እንዲ ስሰቃይ
ባንተ እንዲ ስሰቃይ
ባንተ እንዲ ስሰቃይ
ባንተ እንዲ ስሰቃይ
ባንተ እንዲ ስሰቃይ
ባንተ እንዲ ስሰቃይ
ባንተ እንዲ ስሰቃይ
ባንተ እንዲ ስሰቃይ
ባንተ እንዲ ስሰቃይ
ባንተ እንዲ ስሰቃይ
ባንተ እንዲ ስሰቃይ
ባንተ እንዲ ስሰቃይ

እንዴት ልቻለው ህመሙን
የልብን ናፍቆት ጭንቀቱን
ፍቅሬ አንተ አለህልኝ ብዬ
ሌላ አላስብም ሸግዬ

እህም 'ኔ የሆንኩትን አልሰማህ
እህም የሆንኩትን አልሰማህ
እህም ንገሩት ይሄን ሰው
ልቤ ቀልጦ አለቀ እንደ ሻማ
እህም 'ኔ የሆንኩትን አልሰማህ
እህም የሆንኩትን አልሰማህ
እህም ንገሩት ይሄን ሰው
ልቤ ቀልጦ አለቀ እንደ ሻማ
እህም 'ኔ የሆንኩትን አልሰማህ
እህም የሆንኩትን አልሰማህ
እህም ንገሩት ይሄን ሰው
ልቤ ቀልጦ አለቀ እንደ ሻማ
እህም 'ኔ የሆንኩትን አልሰማህ
እህም የሆንኩትን አልሰማህ
እህም ንገሩት ይሄን ሰው
ልቤ ቀልጦ አለቀ እንደ ሻማ
እህም 'ኔ የሆንኩትን አልሰማህ
እህም የሆንኩትን አልሰማህ
እህም ንገሩት ይሄን ሰው
ልቤ ቀልጦ አለቀ እንደ ሻማ
ኤይ!

ባንተ እንዲ ስሰቃይ
ባንተ እንዲ ስሰቃይ
ባንተ እንዲ ስሰቃይ
ባንተ እንዲ ስሰቃይ
ባንተ እንዲ ስሰቃይ
ባንተ እንዲ ስሰቃይ
ባንተ እንዲ ስሰቃይ
ባንተ እንዲ ስሰቃይ
ባንተ እንዲ ስሰቃይ
ባንተ እንዲ ስሰቃይ
ባንተ እንዲ

What You Didn't Hear

Oh, I did not hear what you said
Oh, I did not hear what you said
Someone tell this person
My heart is burning like a candle
Oh, I did not hear what you said
Oh, I did not hear what you said
Someone tell this person
My heart is burning like a candle

Leaving on a journey in my country
My body and soul looking for you
Burning like a flame, like a match
I won't rest until I find you
A light has gone out in the city
My country is devastated
My eyes are filled with tears
My body is withering away

Oh, I did not hear what you said
Oh, I did not hear what you said
Someone tell this person
My heart is burning like a candle
Oh, I did not hear what you said
Oh, I did not hear what you said
Someone tell this person
My heart is burning like a candle
Oh! You didn’t hear me, huh?
With you, my suffering increases
With you, my suffering increases
With you, my suffering increases
With you, my suffering increases

Leaving on a journey in my country
My body and soul looking for you
Burning like a flame, like a match
I won't rest until I find you
Has my country heard? Has my country heard?
Has my village heard? Has my village heard?
I am suffering because of you
God, don't you see my pain?

Oh, I did not hear what you said
Oh, I did not hear what you said
Someone tell this person
My heart is burning like a candle
Oh, I did not hear what you said
Oh, I did not hear what you said
Someone tell this person
My heart is burning like a candle
Oh, I did not hear what you said
Oh, I did not hear what you said
Someone tell this person
My heart is burning like a candle
Oh, I did not hear what you said
Oh, I did not hear what you said
Someone tell this person
My heart is burning like a candle
Oh, I did not hear what you said
Oh, I did not hear what you said
Someone tell this person
My heart is burning like a candle
Oh! You didn’t hear me, huh?

With you, my suffering increases
With you, my suffering increases
With you, my suffering increases
With you, my suffering increases
With you, my suffering increases
With you, my suffering increases
With you, my suffering increases
With you, my suffering increases
With you, my suffering increases
With you, my suffering increases
With you, my suffering increases
With you, my suffering increases

How can I bear the fever?
The sorrow that chokes my heart?
You are my love
I think of no one else

Oh, I did not hear what you said
Oh, I did not hear what you said
Someone tell this person
My heart is burning like a candle
Oh, I did not hear what you said
Oh, I did not hear what you said
Someone tell this person
My heart is burning like a candle
Oh, I did not hear what you said
Oh, I did not hear what you said
Someone tell this person
My heart is burning like a candle
Oh, I did not hear what you said
Oh, I did not hear what you said
Someone tell this person
My heart is burning like a candle
Oh, I did not hear what you said
Oh, I did not hear what you said
Someone tell this person
My heart is burning like a candle
Hey!

With you, my suffering increases
With you, my suffering increases
With you, my suffering increases
With you, my suffering increases
With you, my suffering increases
With you, my suffering increases
With you, my suffering increases
With you, my suffering increases
With you, my suffering increases
With you, my suffering increases
With you