Paroles et traduction Gigi Atlantis - 2020

2020

We put our faith in the cigarettes
If u got faith you got no regrets
Things that don't concern you got you vexed
Better step back take a breath check your texts
It was the fascination seed
Dependant on a passion now my creed
And I only ever wanted to be freed
Of disillusion toxic deeds

Gidi skies on us fell
And I'm fallen
Into you
It's too much
And I'm fallen

Feel you
Rush with one touch
And I'm fallen
Missed you much
Can I trust that I'm fallen

Did you know? could you tell? I was falling?
Kissed a coin, wishing well, and still cruising
Now my hips and my back we be bruising
Cupid ooh pitched your bow uh we archin'
Checked you out from afar soon we march in
Love and war Yeah the gods are still watching

It's our year, it's our year it's our year and we're catching fliiight fliiight fliiiight

Yeah you mine. You don't care much for Sharing
And I don't mind what they say bout not caring
Taking of toe to toe tho we daring oh It's you and I you and I others airing.

2019, 2020 vision
Scan the horizon
Make a mark with precision
Woah clapping back
Go get the stacks
No fear tatted on his arm
Imma wait
Boom pow
The beat that I can't escape
Click blow
The this end
Gotta know can't wait

Live everyday like it's your last
Live everyday like it's your last

Because it's our year, it's our year it's our year and we're catching fliiight fliiight fliiiight

2020

Мы верили сигаретам,
Если ты веришь, то не жалеешь,
Вещи, которые тебя не касаются, раздражают,
Лучше отступи, вздохни, проверь сообщения.
Это было семя увлечения,
Зависимость от страсти - теперь мое кредо,
И я всегда хотела только одного - свободы
От иллюзий и токсичных поступков.

Небеса Гиди пали на нас,
И я влюбляюсь
В тебя.
Это слишком.
И я влюбляюсь.

Чувствую тебя,
Дрожь от одного прикосновения,
И я влюбляюсь.
Очень скучала.
Могу ли я поверить, что влюбляюсь?

Ты знал? Мог ли ты сказать, что я влюбляюсь?
Поцеловала монетку, загадала желание и все еще парю.
Теперь мои бедра и спина болят,
Купидон, о, натянул свой лук, мы выгибаемся.
Смотрела на тебя издалека, скоро мы пойдем вместе.
Любовь и война, да, боги все еще наблюдают.

Это наш год, это наш год, это наш год, и мы взлетаем!

Да, ты мой. Тебе не нравится делиться,
И мне все равно, что говорят о безразличии.
Идем лицом к лицу, хоть мы и смелые, о, это ты и я, ты и я, остальные в пролете.

2019, видение 2020,
Сканирую горизонт,
Делаю отметку с точностью,
Ух, даю отпор,
Иду за деньгами,
Нет страха, вытатуированного на его руке,
Я подожду,
Бум, бах,
Ритм, от которого я не могу убежать,
Щелчок, взрыв,
Вот и конец,
Должна знать, не могу ждать.

Живи каждый день, как будто он последний,
Живи каждый день, как будто он последний.

Потому что это наш год, это наш год, это наш год, и мы взлетаем!