Paroles et traduction Gigi D'Alessio feat. Boomdabash - Mon amour (feat. BoomDaBash)

Mon amour (feat. BoomDaBash)

Guarda che giornata di sole che c′è
Qui in città si soffre che caldo che fa
Aria condizionata
Nel traffico che c'è
Meno sudato arriverò da te
Fianchi lenti, alma latina
Tacchi alti anche a fare la spesa
Possono solo guardare ed immaginare l′amore che fai
Occhi marroni, pelle di seta
Rum e Sangria tutta la sera
Sembrano stelle nel cielo di Cuba le luci di questa città
Cuando esta noche tramonta el sol
Mon amour, mon amour
Yo quiero darte mi corazón
Mon amour, mon amour
A piedi nudi vicino al mar
A bailar, a bailar
Toda la noche quisiera estár
Mon amour, mon amour
Si tu me quieres tе doy mi vida
Y te entrego todo mi amor
Y te regalo también la luna
Yo por ti la voy a buscar
Non perdere la calma
Ci vuole karma
Ogni giorno vedo l'alba, baby
Sai che tranquilla che andrà bene
Perché siamo cresciuti nella piazza io e te
Io che bevo Long Island, lei Moscow Mule
Ti prego dai resta non andare più
Restiamo dove il sole tramonta
Tramonta nel mare qua giù
Io ti guardo e rido mi giro il caffè
Tu mezzo limone lo tuffi nel tè
Guardiamo verso il cielo
Tra poco arriverà
La prima stella che ci guiderà
Cuando esta noche tramonta el sol
Mon amour, mon amour
Yo quiero darte mi corazón
Mon amour, amour
A piedi nudi vicino al mar
A bailar, a bailar
Toda la noche quisiera estar
Mon amour, mon amour
Si tu me quieres te doy mi vida
Y te entrego todo mi amor
Y te regalo también la luna
Yo por ti la voy a buscar
Si tu me quieres te doy mi vida
Y te entrego todo mi amor
Y te regalo también la luna
Yo por ti la voy a buscar
Cuando esta noche tramonta el sol
Mon amour, mon amour
Yo quiero darte mi corazón
Mon amour, mon amour
A piedi nudi vicino al mar
A bailar, a bailar
Toda la noche quisiera estar
Mon amour mon amour
Fianchi lenti, alma latina
Occhi marroni, pelle di seta
Rum e Sangria tutta la sera
Immaginare l'amore che fai

Моя любовь (feat. BoomDaBash)

Смотри, какой солнечный день сегодня
Здесь, в городе, такая жара, что просто невозможно
Кондиционер
В этих пробках
Меньше вспотевшим я приеду к тебе
Плавно двигающиеся бедра, латинская душа
На высоких каблуках даже за покупками
Они могут только смотреть и представлять, какую любовь ты даришь
Карие глаза, кожа как шелк
Ром и сангрия весь вечер
Огни этого города похожи на звезды на кубинском небе
Когда сегодня вечером зайдет солнце
Моя любовь, моя любовь
Я хочу отдать тебе свое сердце
Моя любовь, моя любовь
Босиком у моря
Танцевать, танцевать
Всю ночь я хотел бы быть рядом
Моя любовь, моя любовь
Если ты меня любишь, я отдам тебе свою жизнь
И отдам тебе всю свою любовь
И подарю тебе луну
Я найду ее для тебя
Не теряй спокойствия
Нужна карма
Каждый день я вижу рассвет, малышка
Знаешь, все будет хорошо
Потому что мы выросли на одной площади, я и ты
Я пью Лонг-Айленд, ты - Московский мул
Прошу тебя, останься, больше не уходи
Останемся там, где солнце садится
Садится в море здесь, внизу
Я смотрю на тебя и улыбаюсь, помешиваю свой кофе
Ты добавляешь половинку лимона в свой чай
Мы смотрим на небо
Скоро появится
Первая звезда, которая будет нам светить
Когда сегодня вечером зайдет солнце
Моя любовь, моя любовь
Я хочу отдать тебе свое сердце
Моя любовь, любовь
Босиком у моря
Танцевать, танцевать
Всю ночь я хотел бы быть рядом
Моя любовь, моя любовь
Если ты меня любишь, я отдам тебе свою жизнь
И отдам тебе всю свою любовь
И подарю тебе луну
Я найду ее для тебя
Если ты меня любишь, я отдам тебе свою жизнь
И отдам тебе всю свою любовь
И подарю тебе луну
Я найду ее для тебя
Когда сегодня вечером зайдет солнце
Моя любовь, моя любовь
Я хочу отдать тебе свое сердце
Моя любовь, моя любовь
Босиком у моря
Танцевать, танцевать
Всю ночь я хотел бы быть рядом
Моя любовь, моя любовь
Плавно двигающиеся бедра, латинская душа
Карие глаза, кожа как шелк
Ром и сангрия весь вечер
Представлять любовь, которую ты даришь