Paroles et traduction Gigi D'Alessio - Non solo parole

Non solo parole

Tu sei per me
Quella cosa che al mondo non c'è
Che ho sognato, ho aspettato
Che un giorno arrivasse da me
Come dono dal cielo
Ora che posso vedere lo sguardo che hai
E i tuoi occhi più belli che mai
Tutto il mondo si illumina col tuo sorriso
È amore e non solo parole
Tu fammi sognare
Spegni la luce
Poi fammi morire
Sai che mi piace
Voglio il tuo sapore
Delizia e croce
Sale di un amore
Esisti solo tu
Lasciati spogliare
Però fai presto
Dammi il tuo sudore
Io non resisto
Poi sentirti addosso
Sei l'universo
E il resto non esiste
Per noi
Dentro il silenzio i rumori che senti lo sai
Sono i battiti al cuore che hai
Dai piloti del tempo che volan stasera
È amore e non solo parole
Tu fammi sognare
Spegni la luce
Poi fammi morire
Sai che mi piace
Voglio il tuo sapore
Delizia e croce
Sale di un amore
Esisti solo tu
Lasciati spogliare
Però fai presto
Dammi il tuo sudore
Io non resisto
Poi sentirti addosso
Sei l'universo
E il resto non esiste
Per noi
Lasciati spogliare
Però fai presto
Dammi il tuo sudore
Io non resisto
Poi sentirti addosso
Sei l'universo
E il resto non esiste
Per noi

Не только слова

Ты для меня
То, чего нет в мире целом,
О чём мечтал я, долго ждал,
Что в один день ко мне придёт
Как дар с небес.
Теперь, когда я вижу твой взгляд,
И глаза твои прекрасней, чем когда-либо,
Весь мир освещается твоей улыбкой,
Это любовь, а не просто слова.
Ты дай мне помечтать,
Выключи свет,
Потом дай мне умереть,
Ты знаешь, мне это нравится.
Хочу вкусить тебя,
Ты наслаждение и крест,
Соль моей любви.
Существуешь лишь ты одна.
Разденься,
Но побыстрее,
Дай мне свой пот,
Я не могу сопротивляться.
Потом чувствовать тебя на себе,
Ты – моя вселенная,
А остальное не существует
Для нас.
В тишине звуки, что ты слышишь, знаешь,
Это биение твоего сердца,
От пилотов времени, что летят сегодня вечером,
Это любовь, а не просто слова.
Ты дай мне помечтать,
Выключи свет,
Потом дай мне умереть,
Ты знаешь, мне это нравится.
Хочу вкусить тебя,
Ты наслаждение и крест,
Соль моей любви.
Существуешь лишь ты одна.
Разденься,
Но побыстрее,
Дай мне свой пот,
Я не могу сопротивляться.
Потом чувствовать тебя на себе,
Ты – моя вселенная,
А остальное не существует
Для нас.
Разденься,
Но побыстрее,
Дай мне свой пот,
Я не могу сопротивляться.
Потом чувствовать тебя на себе,
Ты – моя вселенная,
А остальное не существует
Для нас.