Paroles et traduction Gigi D'Alessio feat. J-AX - Annare' (feat. J-Ax)

Annare' (feat. J-Ax)

Che curaggio che tengo ti chiammo ancora
Song ′a voce chi t'ha lassato ajere
Ca te cerche na mano pe parla′
Sette nummere maje scurdate
Fatte già nu milione 'e vote
Chesta sera te diceno ca song' io
Te ′ncazzave agni vota ca dicevo
Si te spuoglie sarrà cchiu bell′ ancora
Rispunniv i non song chella lla'
Ca si tu le prumiett′ 'o core
Te da′ tutto dint'a na sera
E pe colpa ′e sti cose io perdette a tte
Annare', comm' aggio fatto a sta luntanе a te
Ma che cunferеnza sa pigliato ′o tiempo a ce vede′ spartute
Annare', sultante tu si tale e quale a te
Voglio ancora che triemm′ 'e paure
Si stammo dint′ 'o scuro alluccaneme ′nfaccia
Mi ha primma spusa'
Tanto 'o saccio vaje pazze pe mme
Dimme sulo addo ciamm′ a vede′
Issa fà ca nun viene, Annare'
No, tanto ′o saccio nun è a verità
Nun è overo ca nate ci sta'
Io voglio sta sulamente cu tte
Pecchè quanno nu stive cu mme
Pur′ a chella chiammavo, Annare'
Io sto aspettanno sultanto e sape′
Si cchiu tarde te pozzo vede', Annare'
J-Ax, seh
Sei così bella che a guardarti mi vergogno perché
Mi cade la mascella se mi cade locchio
Pelle d′oca, ma su tutto il corpo
Il cuore perde un colpo come quando
Per la prima volta un milanese vede il Golfo
Sei così street che a confronto a te sono un boy scout
Stai a metà tra oriente ed occidente, amore e caos
Sei la libertà dopo il lockdown
Volevo scriverti un poema, ma mi è uscito solo "wow"
Ho provato a dimenticarti uscendo di notte
Uscendo di testa, uscendo coi brother
L′amaro in gola, ma la mia bocca su labbra nuove
Ma ogni volta mi sono pentito
La mattina dopo era come un hangover
Non importa chi c'era nel letto
Quando aprivo gli occhi chiamavo il tuo nome
Tanto ′o saccio vaje pazze pe mme
Dimme sulo addo ciamm' a vede′
Issa fà ca nun viene, Annare'
No, tanto ′o saccio nun è a verità
Nun è overo ca nate ci sta'
Io voglio sta sulamente cu tte
Pecchè quanno nu stive cu mme
Pur' a chella chiammavo, Annare′
Io sto aspettanno sultanto e sape′
Si cchiu tarde te pozzo vede', Annare′

To Return (feat. J-Ax)

The courage I have to still call you
With a broken voice like the one who left you yesterday
Looking for a hand to talk to
Seven numbers I'll never forget
Dialed a million times already
Tonight they'll tell you it's me
You used to get mad every time I said
If you undress, you'll be even more beautiful
You'd reply, "I'm not that kind of girl"
The kind that if you promise her your heart
She gives you everything in one night
And because of these things, I lost you
To return, like I did to stay away from you
But what conference has time taken to see us divided?
To return, only you are the same as you were
I still want us to overcome our fears
If we're in the dark, let's shine a light on each other's faces
You were my first wife
I know you're crazy about me
Just tell me where to meet you
Pretend you're not coming, Annare'
No, I know it's not the truth
It's not true that there's someone else
I only want to be with you
Because when you weren't with me
I even called her Annare'
I'm just waiting to know
If I can see you later, Annare'
J-Ax, yeah
You're so beautiful that looking at you makes me ashamed because
My jaw drops if my eye falls
Goosebumps, but all over my body
My heart skips a beat like when
For the first time a Milanese sees the Gulf
You're so street that compared to you I'm a boy scout
You're halfway between east and west, love and chaos
You're freedom after lockdown
I wanted to write you a poem, but all I could come up with was "wow"
I tried to forget you by going out at night
Going out of my mind, going out with my brothers
Bitterness in my throat, but my mouth on new lips
But every time I regretted it
The next morning was like a hangover
It didn't matter who was in bed
When I opened my eyes, I called your name
I know you're crazy about me
Just tell me where to meet you
Pretend you're not coming, Annare'
No, I know it's not the truth
It's not true that there's someone else
I only want to be with you
Because when you weren't with me
I even called her Annare'
I'm just waiting to know
If I can see you later, Annare'