Paroles et traduction Gigi D'Alessio feat. Lele Blade - Sotto le lenzuola

Sotto le lenzuola

Sotto voce nu brivido, vaseme
Sei la cosa più cara che ho
Ma pecché c′amma sempe annasconnere
Primm tu, po' saglie je ′doppo 'e te
Yeh, ce vedimmo annascuse doje vote a semmana
E nun saccio cchiù quala scusa aggia 'nventà
Torno a casa nervuso, tutt"e vote sto male
Pecché ′nzieme a chella nun me fido ′e stà
Pare 'a storia ′e nu film ('A storia ′e nu film)
'A storia ′e na canzone 'e tantu tiempo fa
Questa ormai è una routine (Questa ormai è una routinе)
Ma cu'tté è comme si ancora avesse accummincià
(Nun saccio addò accummincià)
Lе lenzuola arrotolate, mezze scummigliata, staje durmenno tu
′O facesse n′ata vota, ma dint"a nuttata songo 'e chella llà
Pure si è tarde a casa aggia turnà
Damme ′a cammisa ch"a annascunno a ffá
Già tutt"e sere te lasso 'stu core, ′e me che n'hê a ffá
Tiene n′ate tre minute, si nun te decide, te rimango ccà
Miettatillo 'stu vestito ca nun ce sta 'o tiempo manco ′e te truccà
Ma comme chiove ′ncopp'a ′sta città
Pure 'stu cielo ce vò fa restà
Ma ′o temporale però fa paura
A chi stammo aspettà?
Seh
Pelle scura, cu'tté pare ′e sta a L'Avana
Jet leg, fuso orario
Dint'a na stanza chiusa vintiquatte ′ncopp′a vintiquatte
Stongo tutt"o cuntrario
Frate', so′ desaparecido
Si me sfastedie cagno vita
Nun voglio maje a Dio ca m'abbitua
Chillo fra me e te è n′ammore proibito
È n'ammore proibito
Le lenzuola arrotolate, mezze scummigliata, staje durmenno tu
′O facesse n'ata vota, ma dint"a nuttata songo 'e chella llà
Pure si è tarde a casa aggia turnà
Damme ′a cammisa ch"a annascunno a ffá
Già tutt"e sere te lasso ′stu core, 'e me che n′hê a ffá
Tiene n'ate tre minute, si nun te decide, te rimango ccà
Miettatillo ′stu vestito ca nun ce sta 'o tiempo manco ′e te truccà
Ma comme chiove 'ncopp'a ′sta città
Pure ′stu cielo ce vò fa restà
Ma 'o temporale però fa paura
A chi stammo aspettà?

Under the Sheets

Whispering a shiver, and kissing me
You're the most precious thing I have
But why do we always have to hide?
First you, then I go up after you
Yeh, we see each other in secret twice a week
And I don't know what excuse to make up anymore
I come home nervous, I always feel bad
Because I don't trust being with her
It's like the story of a movie (The story of a movie)
The story of a song from long ago
This is now a routine (This is now a routine)
But with you it's like we're just starting again
(I don't know where to start)
The sheets are rumpled, you're half-naked, you're sleeping
I should do it again, but at night I'm with her
Even though it's late, I have to go home
Give me the shirt that you're hiding
I already leave you my heart every night, what do I have to do?
You have three more minutes, if you don't decide, I'll stay here
Put on this dress because there's not even time for you to put on makeup
But how it's raining over this city
Even this sky wants us to stay
But the storm is scary
Who are we waiting for?
Yeah
Dark skin, with you it feels like I'm in Havana
Jet lag, time zone difference
In a closed room twenty-four hours a day, twenty-four hours a day
I'm completely out of it
Bro, I'm missing
If you bother me, I'll change my life
God forbid I ever get used to it
That guy between you and me is a forbidden love
It's a forbidden love
The sheets are rumpled, you're half-naked, you're sleeping
I should do it again, but at night I'm with her
Even though it's late, I have to go home
Give me the shirt that you're hiding
I already leave you my heart every night, what do I have to do?
You have three more minutes, if you don't decide, I'll stay here
Put on this dress because there's not even time for you to put on makeup
But how it's raining over this city
Even this sky wants us to stay
But the storm is scary
Who are we waiting for?