Paroles et traduction Gigi D'Alessio feat. Rocco Hunt - Chiove
Scrivo
nel
fiato
rimasto
sul
vetro
un
po′
gelido
Я
пишу
в
дыхании,
оставленном
на
холодном
стекле
Poche
parole
che
parlano
ancora
di
te
Несколько
слов,
которые
все
еще
говорят
о
вас
L'unica
cosa
che
resta
pe
nun
me
fa
chiagnere
Единственное,
что
осталось,
это
то,
что
мне
нужно
Forse
rimane
sultanto
nu
film
e
Totò
Может
быть,
он
остается
на
поле
и
Тото
Guarda
che
me
sta
succerenno
senza
e
te
Смотри,
Как
это
происходит
без
меня
и
тебя
Già
sto
cunuscenno
l′inferno
grazie
a
te
Я
уже
cunuscenno
ад
благодаря
тебе
Chiove,
'stu
cielo
fa
paura
Chiove,
' stu
небо
страшно
S'appiccia
e
fa
rummore
Она
наклоняется
и
делает
руммор
E
′o
stesso
temporale
o
sta
facenno
dint′
'o
core
Это
либо
же
гроза,
либо
это
делает
dint
''
или
ядро
Me
sent′
'e
manca
ll′aria
Мне
не
хватает
воздуха
Me
sta
saglienno
a
freva
Мне
это
нравится.
Si
nun
facimme
pace
chesta
sera
over
Вы
монахиня
facimme
мир
chesta
вечер
over
More,
ma
vogl
ca
ess
n'adda
sapè
More,
ma
vogl
ca
ess
n'adda
sapè
Anna
se
è
o
ver
te
spus,
fai
scema
Gesù
e
a
me
Анна,
если
это
или
ver
te
spus,
сделай
глупость
Иисус
и
мне
Nu
piеzz
e
cart
astip
o
tiemp
e
o
po′
fermà,
nun
si
cagnat
Nu
piezz
e
cart
astip
o
tiemp
e
o
немного
остановится,
nun
si
cagnat
Nun
fa
fa'
viecchij
a
tutti
i
guaglioni
'nnamurat
Nun
fa
fa
' viecchij
all
guaglioni
'nnamurat
Tu
me
rimast
affianc
quand
stev
chin
e
guaij
Ты
мне
останешься,
когда
стев
чин
и
Гуай
E
mo
ca
te
vuless
ancor
nun
sacc
addo
staij
И
mo
ca
te
vuless
nun
Sacc
addo
staij
San
Valentino
senz
e
te
che
ven
a
fa′,
che
nustalgi′
День
святого
Валентина
сенц
и
ты,
который
пришел
к
тебе",
который
nustalgi"
Vac
dicenn
a
gent
che
si
ancor
a
mi
Vac
dicenn
a
gent,
что
вы
даже
мне
Giuram
ca
tu
me
perdon
sinnò
nun
dorm
staser
Поклянись,
что
ты
простишь
меня.
(Ossai
non
dorm
staser)
(Оссаи
не
спал)
'Stu
ciel
grig
nun
ten
color
forse
ce
ll′av
cu
me
'Stu
ciel
grig
nun
ten
color
может
быть,
мы
будем
cu
me
(Forse
ce
ll'av
cu
me,
perciò
stasera
ossai)
(Может
быть,
у
нас
есть
cu
me,
так
что
сегодня
вечером
я
костлявый)
Chiove,
′stu
cielo
fa
paura
Chiove,
' stu
небо
страшно
S'appiccia
e
fa
rummore
Она
наклоняется
и
делает
руммор
E
′o
stesso
temporale
o
sta
facenno
dint'
'o
core
Это
либо
же
гроза,
либо
это
делает
dint
''
или
ядро
Me
sent′
′e
manca
ll'aria
Мне
не
хватает
воздуха
Me
sta
saglienno
a
freva
Мне
это
нравится.
Si
nun
facimme
pace
chesta
sera
over
Вы
монахиня
facimme
мир
chesta
вечер
over
Nuij
simm
nat
ca′
for
Nuij
simm
NAT
ca
' for
Arò
nun
bast
o'
talent
Пахать
Нун
Баст
о
' талант
Arò
s′accirn
idee
Аро
присел
на
корточки.
Ma
può
fa
quell
che
vuò
Но
это
может
сделать
то,
что
вы
хотите
Ormai
nun
sent
chiù
nient
Теперь
nun
sent
chiù
nient
Quand
t'abituij
o′
dolor
Quand
t'adconij
o
' dolor
Pur
è
carezz
n'e
sient
Pur
является
лаской
n'e
sient
'Sti
lacrime,
o′
vient
staser
"Sti
слезы,
o'
vient
staser
Chiove,
′stu
cielo
fa
paura
Chiove,
' stu
небо
страшно
S'appiccia
e
fa
rummore
Она
наклоняется
и
делает
руммор
E
′o
stesso
temporale
o
sta
facenno
dint'
′o
core
Это
либо
же
гроза,
либо
это
делает
dint
''
или
ядро
Me
sent'
′e
manca
ll'aria
Мне
не
хватает
воздуха
Me
sta
saglienno
a
freva
Мне
это
нравится.
Si
nun
facimme
pace
chesta
sera
over
Вы
монахиня
facimme
мир
chesta
вечер
over
More,
che
t'agg
fatt
e
mal
Больше,
что
т'агг
фатт
и
мал
Me
sent
nu
criatur
Я
чувствую
себя
криатуром
Ca
nun′avut
nient
sott
all′alber
e
Natal
Ca
nun'avut
nient
sott
Alber
и
Natal
Te
vec
e
po'
scumpar
Te
vec
и
немного
scumpar
Te
sent
in
miezz
e
scal
Te
sent
in
miezz
и
scal
Ma
quand
arap′
'a
porta
Но
когда
арап
''
в
дверь
For
a
porta
nun
si
tu
For
a
porta
nun
si
tu
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Gigi D'alessio
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.