Paroles et traduction Gigi D'Alessio feat. Vale Lambo, MV Killa, LDA, CoCo, Franco Ricciardi, Lele Blade, Enzo Dong, Clementino, Geolier & Samurai Jay - Buongiorno

Buongiorno

Buongiorno
Songo ′e Napule, quale bon ton (bon ton)
Stammo 'e casa dint"o rionee (Ni-no)
′O cumpagno è nu buono guaglione (Eh)
Buongiorno
Oggi sento 'o bene 'int′a l′aria
Tengo tutt"e penziere luntane
Pe' cumbatto tutt"o munno già da lunnedì (Yeah)
Per chi nun te cchiù ′e suogne e manco 'a fantasia
Buongiorno
Anche se non dormo mai, ti racconterò un sogno
Ora che i miei guai, lo sai, sono solo un ricordo
Non ritorno giù
Buongiorno
Si tu tien bisogn sto ′cca (Sto 'cca)
Si ce tien tu nun me lassà (Ah)
Chistu mar ca po vo alluccà
Cu na vocc salat me vien a scetà
Buongiorno a Higuain
Buongiorno a Marì
Buongiorno, tutt"e nott e po′ se fa matina
Buongiorno Donguanella e tutt"o rione mio
A chi nten 'a casa e po' sta ′mmiеz"a via
Buongiorno alla bona anema d"a nonna mia
Buongiorno pure all′ex guagliona mia
Buongiorno a tutt"е nemice ca almeno so
Cchiù overo 'e chi prima era cumpagno mio
Enzo Dong
Buongiorno, songo ′e sette (Eh)
Faccio tarde a faticà
A casa stanno 'e figlie (Eh)
′O juorno buono aggià purtà
Tutt"e napulitane, vulimmece cchiù bene
Stennimmece na mano
Ca nun ce sta nisciuno carnale comme a nuje
E cammenammo appede pe' viche d"e quartiere
E quanno ce sta ′o sole purtammece 'e criature
P"a villa comunale, comme a tant'anne fa
Buongiorno a chi comme a me se sceta e corre areto ′e suonne
L′obiettivo è dà valore a chi me trovo attuorno
Aggio deciso 'e me fa strada c"o dialetto
E mo ′a tavola che ruoss pur Napl s'assett
Nuje fino e ′cca senza università (Yeah)
'A gente giudica p"e sorde o p"a notorietà
Si nun si omm riman un comme n′at
Può esser magistrato, dottore, avvocato
Buongiorno a chi ten 'a capa spostat (Yeah)
Buongiorno pe chi nun vo cchiù pazzià
A chi cerca a vij ma chi ten o mar
Già sap semp addò l'adda truà
Chi fa na vita sbandata
Ca ha faticat ′ndo cavr e nun s′assett a sta tavola
E chest è Napl, fratm
Chi è affunnat, ma cu tutt e pann e nun sap nuotà
E chi va appriess o rusarij nu vo chiù prià
Buongiorno pur a chi a matin, nun me scet
Buongiorno a chi c'agg itt co′ facev e no crerev
Uaglion suon'n a Posillipo, nuj simm simil
Perciò rind e canzon mij aropp po′ s'indentific
A strada bbon oppur giust cca e nu bivio
Ca′ nun legg nu libbr, ma perfezion'n a mir
Te maj chiest pecchè studi e un comm e me fatic
Perché cca vivimm ancora che valor e che princip
Buongiorno, mon amour
Anche se con me non ci sei più (Ah)
Ti dedico una canzone da ascoltare se sei giù (Oh)
Buongiorno alla città che porto con me ovunque vado (Ah)
E anche se sono lontano
Il mio cuore resta là
Tutte 'e napulitane, vulimmece cchiù bene
Stennimmece na mano
Ca nun ce sta nisciuno carnale comme a nuie
E cammenamm′appere pe viche de quartiere
E quann′ ce sta 'o sole purtammece ′e criature
Pe 'a villa comunale, comme a tant′anne fa
Tutte 'e napulitane

Good Morning

Good Morning
I'm from Naples, what good manners (good manners)
We stay at home in the neighborhood (Ni-no)
My friend is a good guy (Eh)
Good Morning
Today I feel good in the air
I keep all thoughts far away
To fight the whole world already from Monday (Yeah)
For those who no longer have dreams or even imagination
Good Morning
Even if I never sleep, I'll tell you a dream
Now that my troubles, you know, are just a memory
I'm not going back down
Good Morning
If you need me, I'm here (I'm here)
If you love me, don't leave me (Ah)
This sea that can illuminate you
With a salty voice comes to wake me up
Good morning to Higuain
Good morning to Marì
Good morning, all night and then it's morning
Good morning Donguanella and all my neighborhood
To those who are at home and then are halfway
Good morning to the good soul of my grandmother
Good morning also to my ex-girlfriend
Good morning to all the enemies that at least I know
More real than those who were once my companions
Enzo Dong
Good morning, it's seven o'clock (Eh)
I'm late for work
The daughters are at home (Eh)
The good day has already brought
All Neapolitans, let's love each other more
Let's lend each other a hand
Because there is no one as close as us
And we walk on foot through the streets of the neighborhood
And when the sun is out, let's take the children
To the municipal villa, like so many years ago
Good morning to those who like me wake up and run after dreams
The goal is to give value to those around me
I decided to make my way with the dialect
And now even Naples sits at the table that turns red
We got here without university (Yeah)
People judge by money or notoriety
If you're not a man, you remain like someone else
You can be a magistrate, a doctor, a lawyer
Good morning to those who have their head misplaced (Yeah)
Good morning to those who no longer want to mess around
To those who are looking for a way but who have the sea
They already know where to find the water
Those who live a reckless life
Who have worked hard in the fields and don't sit at this table
And this is Naples, brothers
Who is sinking, but with all the clothes on and doesn't know how to swim
And whoever follows the rosary no longer wants to pray
Good morning also to those who in the morning don't wake me up
Good morning to those I told you about and you didn't believe
Boys playing in Posillipo, we are similar
That's why in my songs then they can identify themselves
The right path or right here at a crossroads
Who doesn't read a book, but perfects the aim
You might ask why you study and don't work like me
Because here we still live with values and principles
Good morning, my love
Even if you're not with me anymore (Ah)
I dedicate a song to you to listen to if you're down (Oh)
Good morning to the city that I carry with me wherever I go (Ah)
And even if I'm far away
My heart stays there
All Neapolitans, let's love each other more
Let's lend each other a hand
Because there is no one as close as us
And we walk on foot through the streets of the neighborhood
And when the sun is out, let's take the children
To the municipal villa, like so many years ago
All Neapolitans