Paroles et traduction Gigi D'Alessio feat. Anna Tatangelo - 'O core e na femmena

'O core e na femmena

Siente, si parlamme nun amma alluccà
Ponne credere ca ce stamme a ce appiccecà
Jamme! Sti penziere tu le 'a cancellà
E 'a ragione se trova sempe si 'a vuò truvà
Nun perdimmo nata serata sulo a parlà
Nun 'o vire ca io me sò 'nnammurato già
Ah, i te voglio vasà
Senza manco penzà, ca putisse pazzià
Cu 'o core e na femmena
Sì, famme primme 'mpazzì
E po' 'a doppe murì
Comme more na femmena
Tu sì 'o ddoce inte all'acqua 'e mare
Cu sti mane me faie tuccà
Tutte nuvole rinte 'o cielo senza vulà
Aaah, quanno stongo cu ttè
Io me sento nu Rrè pecchè tu sì pe' mmè 'a cchiù bella d"e femmene
Cu nu vase famme stà zitta
Miette 'o cielo comme cuperte
E facimme nu lietto 'e stelle pe' mme e pe' ttè
Viene, scinne 'e scale te voglio purtà
Ce stà nu fiore e na fenestella 'e tant'anne fà
Ca ce vene chi è 'nnammurato e se vò spusà
Ca se sonne cu ll'uocchie apierte nun te scetà
Ah, i te voglio vasà
Senza manco penzà, ca putisse pazzià
Cu 'o core e na femmena
Sì, famme primme 'mpazzì
E po' 'a doppe murì
Comme more na femmena
Tu sì 'o ddoce inte all'acqua 'e mare
Cu sti mane me faie tuccà
Tutte nuvole dinte 'o cielo senza vulà
Aaah, ah ah ah ah
Aaah, ah ah ah
Tu me pigli, m'astrigne, me sciuoglie 'e capille, io me faccio spuglià
S'è fermato cu nuie pure 'a luna pecchè sta nuttata nun addà passà
Ah, i te voglio vasà
Senza manco penzà, ca putisse pazzià
Cu 'o core e na femmena
Sì, famme primme 'mpazzì
E po' 'a doppe murì
Comme more na femmena
Cu nu vase famme stà zitta!
Miette 'o cielo comme cuperte!
E facimme nu lietto 'e stelle pe' 'mme e pe' 'ttè
Cu nu vase famme stà zitta!
Miette 'o cielo comme cuperte!
E facimme nu lietto 'e stelle pe' 'mme e pe' 'ttè

Сердце женщины

Слушай, если мы говорим, не надо увиливать
Можешь поверить, что мы начинаем привязываться друг к другу
Давай! Эти мысли ты должна стереть
И правоту всегда найдешь, если захочешь
Не будем тратить этот вечер только на разговоры
Разве ты не видишь, что я уже влюбился
Ах, я хочу тебя поцеловать
Даже не думая, что могу сойти с ума
С сердцем женщины
Да, позволь мне сначала сойти с ума
А потом умереть
Как умирает женщина
Ты как сладость в морской воде
Этими руками ты позволяешь мне касаться
Всех облаков на небе, не летая
Ааа, когда я с тобой
Я чувствую себя королем, потому что ты для меня самая красивая из женщин
Поцелуем заставь меня замолчать
Накрой нас небом, как одеялом
И сделай нам кровать из звезд, для меня и для тебя
Иди, спускайся по лестнице, я хочу тебя отвести
Там есть цветок и окошко, которым много лет
К которому приходит тот, кто влюблен и хочет жениться
Если ты спишь с открытыми глазами, не просыпайся
Ах, я хочу тебя поцеловать
Даже не думая, что могу сойти с ума
С сердцем женщины
Да, позволь мне сначала сойти с ума
А потом умереть
Как умирает женщина
Ты как сладость в морской воде
Этими руками ты позволяешь мне касаться
Всех облаков на небе, не летая
Ааа, а а а а
Ааа, а а а а
Ты меня обнимаешь, сжимаешь, распускаешь мои волосы, я позволяю тебе раздеть меня
Даже луна остановилась с нами, потому что эта ночь не должна пройти
Ах, я хочу тебя поцеловать
Даже не думая, что могу сойти с ума
С сердцем женщины
Да, позволь мне сначала сойти с ума
А потом умереть
Как умирает женщина
Поцелуем заставь меня замолчать!
Накрой нас небом, как одеялом!
И сделай нам кровать из звезд, для меня и для тебя
Поцелуем заставь меня замолчать!
Накрой нас небом, как одеялом!
И сделай нам кровать из звезд, для меня и для тебя