Paroles et traduction Gigi D'Alessio feat. Chris Botti - Indifferentemente

Indifferentemente

Tramont' a luna...
E nuj pe recità l'ultima scena, restamm man'e man', senza tenè o curaggj e ce guardà,
RIT.
Famme quello che vuò...
Indiffierentemente...
Tant o' ssacc che' sso, pe te nun sso cchiù nient, e damme stu veleno, nun aspettà dimane, cà indifferentemente si tu m'accid ij nun ti dic nient...
E rid pure mentre m'scipp a piett chistu core, nun sento cchiù dolore, e nun tengo cchiù lacrime pe te
RIT.
Famme quello che vuò...
Indifferentemente...
Tant o' ssacc che' sso, pe te nun sso cchiù niente, e damme stu veleno, nun aspettà dimane, cà indifferentemente si tu m'accid ij nun ti dic nient...
...
E damme stu veleno, nun aspettà dimane, cà indifferentemente si tu m'accid ij nun ti dic nient...

Indifferently

The moon sets...
And now I must act out the final scene, we remain here hand-in-hand, without the courage to look at each other,
CHORUS
Do whatever you want to me...
Indifferently...
I know that I'm nothing more to you, so give me this poison, don't wait for tomorrow, because indifferently, if you kill me, I won't say anything...
And laugh even while you tear this heart from my chest, I feel no more pain, and I have no more tears for you
CHORUS
Do whatever you want to me...
Indifferently...
I know that I'm nothing more to you, so give me this poison, don't wait for tomorrow, because indifferently, if you kill me, I won't say anything...
...
And give me this poison, don't wait for tomorrow, because indifferently, if you kill me, I won't say anything...