Paroles et traduction Gigi D'Alessio feat. Valentina Stella - Vaseme

Vaseme

Parleno
Ma nun sanno che dicene
Stanne zitte m'alluccano
E' nun vonne senti'
Parleno
Co veleno te vasene
Che carezze t'accirene
E te fanno muri'
Quann' sta na fiamma d'int'o core
Ca t'abrucia e fa rummore
...manco o' tiempo a po stuta'
Mo st'ascenno a luna a d'into scure
Chesta sera ce venuta a saluta'
Vaseme
Sti vocche s'anna nfonnere
Sti braccia sann'astregnere... cu tte
Vaseme
Si chiure l'uocchie crireme
Te sient'e vula' nzieme... cu mme
Firmete
Tu damme a mano e sientele
Stu core comme sbatte pe tte
Femmena
Si addeventate femmena
Brucianno 'o tiempo senza sape'
Crescere
Vulevo sule crescere
Pe vere' o sole e nascere...
Cu tte
Quant'ammore stanno annascunnuto
Quante se ne so perdute
Pe nun di' na verita'
Tutt'e e lacreme ca so carute
Chesta sera nzieme o viente e
Puo' asciutta'
Vaseme
Sti vocche s'anna nfonnere
Sti braccia sann'astregnere... cu tte
Vaseme
Si chiure l'uocchie crireme
Te siente'e vula' nzieme... cu mme
Firmete
Tu damme a mano e sientele
Stu core comme sbatte... pe tte
Femmena
Si addeventate femmena
Brucianno 'o tiempo senza sape'
Crescere
Vulevo sule crescere
Pe vere' o sole e nascere...
Cu tte
Vaseme
Si chiure l'uocchie crireme
Te siente'e vula' nzieme... cu mme
Firmete
Tu damme a mano e sientele
Stu core comme sbatte... pe tte
Femmena
So addeventate femmena
Bruciav'o tiempo senza sape'
Crescere
Io taggiu visto e crescere
Mo vec'o sole e nascere... cu tte

Vaseme

They talk
But they don't know what they're saying
Be quiet, they're driving me crazy
And I don't want to hear
They talk
With venom they depart
Their caresses hurt
And they make you hurt
When there's a flame in your heart
That burns you and makes noise
...I don't have time to put it out
Now I'm going up to the moon in the dark
This evening you came to greet me
Kiss me
These mouths will merge
These arms will embrace...with you
Kiss me
If I close my eyes I will cry
I feel you and want to fly together...with me
Stay
You give me your hand and feel it
This heart beats for you
Woman
You have become a woman
Burning time without knowing
Growing
I just wanted to grow
To see the sun rise...
With you
How much love is hidden
How much has been lost
For not telling the truth
All the tears that have fallen
Tonight together we dry it
And you can
Kiss me
These mouths will merge
These arms will embrace...with you
Kiss me
If I close my eyes I will cry
I feel you and want to fly together...with me
Stay
You give me your hand and feel it
This heart beats...for you
Woman
You have become a woman
Burning time without knowing
Growing
I just wanted to grow
To see the sun rise...
With you
Kiss me
If I close my eyes I will cry
I feel you and want to fly together...with me
Stay
You give me your hand and feel it
This heart beats...for you
Woman
You have become a woman
Burning time without knowing
Growing
I saw you and you grew
Now I see the sun rise...with you