Paroles et traduction Gigi D'Alessio feat. Valentina Stella - Vaseme

Vaseme

Parleno
Ma nun sanno che dicene
Stanne zitte m'alluccano
E' nun vonne senti'
Parleno
Co veleno te vasene
Che carezze t'accirene
E te fanno muri'
Quann' sta na fiamma d'int'o core
Ca t'abrucia e fa rummore
...manco o' tiempo a po stuta'
Mo st'ascenno a luna a d'into scure
Chesta sera ce venuta a saluta'
Vaseme
Sti vocche s'anna nfonnere
Sti braccia sann'astregnere... cu tte
Vaseme
Si chiure l'uocchie crireme
Te sient'e vula' nzieme... cu mme
Firmete
Tu damme a mano e sientele
Stu core comme sbatte pe tte
Femmena
Si addeventate femmena
Brucianno 'o tiempo senza sape'
Crescere
Vulevo sule crescere
Pe vere' o sole e nascere...
Cu tte
Quant'ammore stanno annascunnuto
Quante se ne so perdute
Pe nun di' na verita'
Tutt'e e lacreme ca so carute
Chesta sera nzieme o viente e
Puo' asciutta'
Vaseme
Sti vocche s'anna nfonnere
Sti braccia sann'astregnere... cu tte
Vaseme
Si chiure l'uocchie crireme
Te siente'e vula' nzieme... cu mme
Firmete
Tu damme a mano e sientele
Stu core comme sbatte... pe tte
Femmena
Si addeventate femmena
Brucianno 'o tiempo senza sape'
Crescere
Vulevo sule crescere
Pe vere' o sole e nascere...
Cu tte
Vaseme
Si chiure l'uocchie crireme
Te siente'e vula' nzieme... cu mme
Firmete
Tu damme a mano e sientele
Stu core comme sbatte... pe tte
Femmena
So addeventate femmena
Bruciav'o tiempo senza sape'
Crescere
Io taggiu visto e crescere
Mo vec'o sole e nascere... cu tte

Поцелуй меня

Говорят,
Но не знают, что говорят.
Пусть молчат, меня раздражают,
И не хотят слышать.
Говорят,
С ядом тебя целуют,
Какие ласки тебе дарят,
И строят тебе стены.
Когда в сердце пламя,
Которое жжет и шумит,
...даже времени не хватает потушить.
Сейчас восходит луна в темноте,
Этим вечером пришла нас поприветствовать.
Поцелуй меня,
Эти губы хотят слиться,
Эти руки хотят обнять... тебя.
Поцелуй меня,
Закрой глаза, поверь мне,
Ты почувствуешь, как летишь вместе... со мной.
Остановись,
Дай мне руку и почувствуй,
Как бьется это сердце для тебя.
Женщина,
Ты стала женщиной,
Сжигая время, не зная.
Расти,
Я хотел только расти,
Чтобы увидеть солнце и родиться...
С тобой.
Сколько любви скрыто,
Сколько потеряно,
Чтобы не сказать правду.
Все слезы, что упали,
Сегодня вечером вместе с ветром
Могут высохнуть.
Поцелуй меня,
Эти губы хотят слиться,
Эти руки хотят обнять... тебя.
Поцелуй меня,
Закрой глаза, поверь мне,
Ты почувствуешь, как летишь вместе... со мной.
Остановись,
Дай мне руку и почувствуй,
Как бьется это сердце... для тебя.
Женщина,
Ты стала женщиной,
Сжигая время, не зная.
Расти,
Я хотел только расти,
Чтобы увидеть солнце и родиться...
С тобой.
Поцелуй меня,
Закрой глаза, поверь мне,
Ты почувствуешь, как летишь вместе... со мной.
Остановись,
Дай мне руку и почувствуй,
Как бьется это сердце... для тебя.
Женщина,
Я стала женщиной,
Сжигая время, не зная.
Расти,
Я тебя видел расти,
Теперь вижу солнце и рождаюсь... с тобой.